entity_citations: CIT_HAPTOIRINGA_AV
This data as json
| citation_id | entity_id | source_id | work_title | locus | quote | translator | translation_year | source_url | evidence_grade | evidence_note | verified_on | verify_method | display_order | needs_review | review_reason | original_text_url |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CIT_HAPTOIRINGA_AV | ENT_ZOR_HAPTOIRINGA | SRC_AVESTA | The Zend-Avesta (Darmesteter, SBE) | Avesta (Yasht) | I will sacrifice unto the stars Haptoiringa, to oppose the Yatus and Pairikas. 'We sacrifice unto Vanant, the star made by Mazda; for the well-shapen strength, for the Victory, made by Ahura, for the crushing Ascendant, for the destruction of what distresses us, for the destruction of what persecutes us. 'We sacrifice unto Tishtrya, whose eye-sight is sound. | James Darmesteter | 1883 | https://www.avesta.org/ka/yt13sbe.htm | primary-verbatim | 2026-06-26 | name + substring gate against Darmesteter Avesta (avesta.org) | 1 | 1 | Located by name in the Yasht (Darmesteter SBE); verify the exact Yasht and stanza. |