entity_citations: CIT_ISL_BILAL_IBNISH
This data as json
| citation_id | entity_id | source_id | work_title | locus | quote | translator | translation_year | source_url | evidence_grade | evidence_note | verified_on | verify_method | display_order | needs_review | review_reason | original_text_url |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CIT_ISL_BILAL_IBNISH | ENT_ISL_BILAL | SRC_IBN_ISHAQ_SIRA | Ibn Ishaq, The Life of Muhammad (Guillaume) | Ibn Ishaq, The Life of Muhammad (Guillaume) | Arise therefore with Bilal, give him the words and let him shout them, because he has a better voice than thine.' When Bilal acted as muezzin [the caller to prayer] and shouted these words, Umar heard him and went to the apostle of Allah, trailing his cloak after him, and said, 'I swear by Him who sent thee, that I have had the same vision as Abdullah.' The apostle said, 'Praise be to Allah!" A woman whose house was the largest near the mosque later told h | A. Guillaume | 1955 | None | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | In-copyright translation — brief flagged excerpt; verify. |