entity_citations: CIT_ISL_ISA_QUR
This data as json
| citation_id | entity_id | source_id | work_title | locus | quote | translator | translation_year | source_url | evidence_grade | evidence_note | verified_on | verify_method | display_order | needs_review | review_reason | original_text_url |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CIT_ISL_ISA_QUR | ENT_ISL_ISA | SRC_QURAN | The Qur’an | Surah 5:110 | When Allah saith: O Jesus, son of Mary! Remember My favour unto thee and unto thy mother; how I strengthened thee with the holy Spirit, so that thou spakest unto mankind in the cradle as in maturity; and how I taught thee the Scripture and Wisdom and the Torah and the Gospel; and how thou didst shape of clay as it were the likeness of a bird by My permission, and didst blow upon it and it was a bird by My permission, and thou | Marmaduke Pickthall | 1930 | https://tanzil.net/#5:110 | primary-verbatim | English (Pickthall); sura:ayah is translation-independent — consult the Arabic (linked). | 2026-06-18 | deterministic sura:ayah lookup, or name-anchored where no ayah given (Pickthall, Tanzil) | 1 | 1 | Verse located by name (no ayah in attestation); confirm it is the intended reference. | https://quran.com/5/110 |