entity_citations: CIT_JM_SOPERIEL_MEMETH_DAVIDSON
This data as json
| citation_id | entity_id | source_id | work_title | locus | quote | translator | translation_year | source_url | evidence_grade | evidence_note | verified_on | verify_method | display_order | needs_review | review_reason | original_text_url |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CIT_JM_SOPERIEL_MEMETH_DAVIDSON | ENT_JM_SOPERIEL_MEMETH | SRC_DAVIDSON_ANGELS | Gustav Davidson, A Dictionary of Angels, Including the Fallen Angels (New York: Free Press, 1967) | s.v. "Sofriel (Sopher, Sopheriel)" | an angelic bookkeeper appointed over the records of the living and the dead. There are two Sofriels: Sofriel Memith and Sofriel Mehayye. | secondary | Davidson's entry on the two Sofriels of 3 Enoch (headword OCR-damaged, definition quoted). | 2026-09-18 | full-text extraction (pdftotext, two-column scan); headword entry located and read; only OCR-clean, non-column-bled spans accepted; brief attributed excerpt of the entry's definition (in-copyright dictionary, house precedent SRC_DAVIDSON_ANGELS); contiguous-substring gate passed | 3 | 1 | secondary dictionary entry; confirm the entry in the printed Davidson |