entity_citations: CIT_LAT_PURIFIED_SOULS_SEC
This data as json
| citation_id | entity_id | source_id | work_title | locus | quote | translator | translation_year | source_url | evidence_grade | evidence_note | verified_on | verify_method | display_order | needs_review | review_reason | original_text_url |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CIT_LAT_PURIFIED_SOULS_SEC | ENT_LAT_PURIFIED_SOULS | SRC_IAMBLICHUS_DE_MYSTERIIS | Iamblichus, Theurgia, or The Egyptian Mysteries (De Mysteriis), trans. Alexander Wilder (New York, 1911) | Part I (the superior races after the gods) | I mean the dæmons, heroes, and uncontaminate souls. | Alexander Wilder | 1911 | primary-verbatim | Wilder renders the class of pure/purified souls as 'uncontaminate souls'; listed by Iamblichus among the superior races. | 2026-09-18 | full-text extraction (pdftotext) of the 1911 Wilder translation (public domain, previously extracted corpus); quote located by word-boundary search in the translation body; contiguous-substring gate passed | 2 | 1 | primary verbatim from Wilder 1911; confirm that Wilder's "uncontaminate souls" is this entity (achrantoi psychai) |