entity_citations: CIT_MELEAGER_HOMER_
This data as json
| citation_id | entity_id | source_id | work_title | locus | quote | translator | translation_year | source_url | evidence_grade | evidence_note | verified_on | verify_method | display_order | needs_review | review_reason | original_text_url |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CIT_MELEAGER_HOMER_ | ENT_MELEAGER | SRC_HOMER_ILIAD_ODYSSEY | Homer, Iliad | Homer, Iliad | Meleager, then, stayed at home with Cleopatra, nursing the anger which he felt by reason of his mother's curses. His mother, grieving for the death of her brother, prayed the gods, and beat the earth with her hands, calling upon Hades and on awful Proserpine; she went down upon her knees and her bosom was wet with tears as she prayed that they would kill her son-and Erinys that walks in darkness and knows no ruth heard her from Erebus. | Samuel Butler | 1898 | https://www.gutenberg.org/ebooks/2199 | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | English prose translation located by name; locus is the Greek line-numbering — consult the original. | https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0133 |