entity_citations: CIT_NOR_FENRIR_POETIC
This data as json
| citation_id | entity_id | source_id | work_title | locus | quote | translator | translation_year | source_url | evidence_grade | evidence_note | verified_on | verify_method | display_order | needs_review | review_reason | original_text_url |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CIT_NOR_FENRIR_POETIC | ENT_NOR_FENRIR | SRC_POETIC_EDDA | The Poetic Edda | The Poetic Edda | Be silent, Ty! Thou couldst never settle a strife 'twixt two; of thy right hand also I must mention make, which Fenrir from thee tore. _Ty_. 39. I of a hand am wanting, but thou of honest fame; sad is the lack of either. Nor is the wolf at ease: he in bonds must bide, until the gods' destruction. _Loki_. 40. Be silent, Ty; to thy wife it happened to have a son by me. Nor rag nor penny ever hadst thou, poor wretch! for this injury. _Frey_. 41. | Benjamin Thorpe | 1866 | https://www.gutenberg.org/ebooks/14726 | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | English translation (Benjamin Thorpe, in the Norroena ed. Gutenberg #14726) located by name within the work (not exact stanza); verify locus. |