entity_citations: CIT_NOR_UTGARDALOKI_PROSE_
This data as json
| citation_id | entity_id | source_id | work_title | locus | quote | translator | translation_year | source_url | evidence_grade | evidence_note | verified_on | verify_method | display_order | needs_review | review_reason | original_text_url |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CIT_NOR_UTGARDALOKI_PROSE_ | ENT_NOR_UTGARDALOKI | SRC_PROSE_EDDA | Snorri Sturluson, Prose Edda | Snorri Sturluson, Prose Edda | Thereupon they approached the king, Utgard-Loke, and greeted him. He scarcely deigned to look at them, smiled scornfully and showed his teeth, saying: It is late to ask for tidings of a long journey, but if I am not mistaken this stripling is Oku-Thor, is it not? It may be, however, that you are really bigger than you look For what feats are you and your companions prepared? No one can stay with us here, unless he is skilled in some craft or accomplishment | Rasmus B. Anderson | 1880 | https://www.gutenberg.org/ebooks/18947 | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | English translation (Anderson, The Younger Edda) located by name within the work (not exact chapter); verify locus. |