entity_citations: CIT_ROM_AESCULAPIUS_LIVY
This data as json
| citation_id | entity_id | source_id | work_title | locus | quote | translator | translation_year | source_url | evidence_grade | evidence_note | verified_on | verify_method | display_order | needs_review | review_reason | original_text_url |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CIT_ROM_AESCULAPIUS_LIVY | ENT_ROM_AESCULAPIUS | SRC_LIVY_AUC | Livy, Ab Urbe Condita | Ab Urbe Condita 10.47 | the books were consulted: in the books it was found that Aesculapius must be brought to Rome from Epidaurus. Nor were any steps taken that year in that matter, because the consuls were fully occupied in the war, except that a supplication was performed to Aesculapius for one day. | D. Spillan and Cyrus R. Edmonds | 1850 | https://www.gutenberg.org/ebooks/10907 | primary-verbatim | The Sibylline consultation of 293 BCE that brought the Epidaurian Asclepius to Rome as Aesculapius; the arrival and Tiber Island temple are in the epitome of the lost Book 11. | 2026-07-02 | buildout v2.1.60: verbatim substring gate (whitespace-normalized) against Project Gutenberg #10907 (Livy, History of Rome Books 9-26, trans. Spillan & Edmonds), fetched 2026-07-01 | 1 | 0 |