entity_citations: CIT_ROM_PENATES_GRIMAL
This data as json
| citation_id | entity_id | source_id | work_title | locus | quote | translator | translation_year | source_url | evidence_grade | evidence_note | verified_on | verify_method | display_order | needs_review | review_reason | original_text_url |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CIT_ROM_PENATES_GRIMAL | ENT_ROM_PENATES | SRC_GRIMAL_CONCISE | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) | s.v. "Penates" | Penates Roman deities who guarded hearth and home. They were often associated with Vesta, but they remained distinct from the LARES. | secondary | Grimal's entry on the Penates. | 2026-09-18 | full-text extraction (pdftotext, two-column scan); headword entry located at line start and read to confirm the referent is THIS figure; brief attributed excerpt of the entry's opening definition (in-copyright dictionary); spans containing soft-hyphen line breaks, column bleed or inline page numbers were rejected; contiguous-substring gate passed | 3 | 1 | secondary dictionary entry; confirm the entry in the printed Grimal |