entity_citations: CIT_THAUMAS_THEOG
This data as json
| citation_id | entity_id | source_id | work_title | locus | quote | translator | translation_year | source_url | evidence_grade | evidence_note | verified_on | verify_method | display_order | needs_review | review_reason | original_text_url |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CIT_THAUMAS_THEOG | ENT_THAUMAS | SRC_HESIOD_THEOGONY | Hesiod, Theogony | lines 233-239 | And Sea begat Nereus, the eldest of his children, who is true and lies not: and men call him the Old Man because he is trusty and gentle and does not forget the laws of righteousness, but thinks just and kindly thoughts. And yet again he got great Thaumas and proud Phorcys, being mated with Earth, and fair-cheeked Ceto and Eurybia who has a heart of flint within her. | Hugh G. Evelyn-White | 1914 | https://www.gutenberg.org/ebooks/348 | primary-verbatim | 2026-06-17 | deterministic verbatim extraction + substring gate (Gutenberg #348, line-numbered) | 1 | 0 |