entity_citations: CIT_WEL_LLEU_LLAW_GYFFES_MABINO
This data as json
| citation_id | entity_id | source_id | work_title | locus | quote | translator | translation_year | source_url | evidence_grade | evidence_note | verified_on | verify_method | display_order | needs_review | review_reason | original_text_url |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CIT_WEL_LLEU_LLAW_GYFFES_MABINO | ENT_WEL_LLEU_LLAW_GYFFES | SRC_MABINOGION | The Mabinogion | The Mabinogion | rain? Has it not been drenched By nine score tempests? It bears in its branches Llew Llaw Gyffes!" Then the eagle came down until he was on the lowest branch of the tree, and thereupon this Englyn did Gwydion sing:- "Oak that grows beneath the steep; Stately and majestic is its aspect! Shall I not speak it? That Llew will come to my lap?" And the eagle came down upon Gwydion's knee. | Lady Charlotte Guest | 1877 | https://www.gutenberg.org/ebooks/5160 | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | English translation located by name within the work; verify locus. |