entity_citations: CIT_ZOR_AZHI_DAHAKA_AVESTA
This data as json
| citation_id | entity_id | source_id | work_title | locus | quote | translator | translation_year | source_url | evidence_grade | evidence_note | verified_on | verify_method | display_order | needs_review | review_reason | original_text_url |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CIT_ZOR_AZHI_DAHAKA_AVESTA | ENT_ZOR_AZHI_DAHAKA | SRC_AVESTA | The Zend-Avesta | Yasht 5.29-31 | 'He begged of her a boon, saying: "Grant me this, O good, most beneficent Ardvi Sura Ana- hita! that I may overcome Asi Dahaka, the three- mouthed, the three-headed, the six-eyed, who has a thousand senses^, that most powerful, fiendish Dru^, ^ Thraetaona (Feridun), son of Athwya, conquered Azi and bound him to Mount Damavand, where he is to stay till the end of the world, when he shall be let loose and then killed by Keresasp | Darmesteter & Mills (Sacred Books of the East) | 1887 | https://archive.org/details/zendavesta02darm | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | OCR scan, located by name; verify wording and exact Yasna/Yasht locus against a clean edition. |