entity_citations: CIT_ZOR_KHSHATHRA_BUNDAH
This data as json
| citation_id | entity_id | source_id | work_title | locus | quote | translator | translation_year | source_url | evidence_grade | evidence_note | verified_on | verify_method | display_order | needs_review | review_reason | original_text_url |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CIT_ZOR_KHSHATHRA_BUNDAH | ENT_ZOR_KHSHATHRA | SRC_BUNDAHISHN | Bundahishn | Bundahishn 3: | They are personifications of old Avesta phrases, such as Vohu-mano, 'good thought;' Asha-vahi^ta, 'perfect rectitude;' Khshathra-vairya, 'desirable dominion;' Spewta-armaiti, 'bountiful devotion;' HaurvataV, 'complete- ness or health;' and Amereta^/, 'immortality/ 2 These six demons are the opponents of the six archangels respectively (see Chap. | E. W. West (Sacred Books of the East 5) | 1880 | https://archive.org/details/pahlavitexts01westuoft | secondary | Translator's scholarly description (Avesta/Bundahishn commentary), not a primary-text quotation. | 2026-06-18 | quality-cleanup re-grade | 1 | 1 | Re-graded from primary-verbatim: quote is West/Darmesteter commentary; primary-text upgrade pending. |