entity_citations

Data license: MIT · Data source: jebboone/deitydb

1 row where entity_id = "ENT_FINN_POHJOLA"

✎ View and edit SQL

This data as json, CSV (advanced)

Suggested facets: verified_on (date)

citation_id ▼ entity_id source_id work_title locus quote translator translation_year source_url evidence_grade evidence_note verified_on verify_method display_order needs_review review_reason original_text_url
CIT_FINN_POHJOLA_KALEVA Pohjola ENT_FINN_POHJOLA Elias Lönnrot, The Kalevala (Kalevala taikka vanhoja Karjalan runoja Suomen kansan muinosista ajoista), expanded edition 1849; trans. Keith Bosley (Oxford World's Classics, Oxford University Press, 1989) SRC_KALEVALA The Kalevala The Kalevala Lönnrot, and published in 1835 at Helsingfors, the quotation beginning with the 150th line of the 2nd Rune: Louhi Pohjolan emanta Sanan wirkko, noin nimesi: "Niin mita minulle annat, Kun saatan omille maille, Oman pellon pientarelle, Oman pihan rikkasille?" Sano wanha Wainamoinen: "Mitapa kysyt minulta, Kun saatat omille maille, Oman kaën kukkumille, Oman kukon kuuluwille, Oman saunan lampimille?" Sano Pohjolan emanta: "Ohoh w John Martin Crawford 1888 https://www.gutenberg.org/ebooks/5186 primary-verbatim   2026-06-18 name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation 1 1 English translation located by name within the work (not exact rune); verify locus.  

Advanced export

JSON shape: default, array, newline-delimited, object

CSV options: 

CREATE TABLE "entity_citations" (
   [citation_id] TEXT PRIMARY KEY,
   [entity_id] TEXT REFERENCES [entities]([entity_id]),
   [source_id] TEXT REFERENCES [sources]([source_id]),
   [work_title] TEXT,
   [locus] TEXT,
   [quote] TEXT,
   [translator] TEXT,
   [translation_year] INTEGER,
   [source_url] TEXT,
   [evidence_grade] TEXT,
   [evidence_note] TEXT,
   [verified_on] TEXT,
   [verify_method] TEXT,
   [display_order] INTEGER,
   [needs_review] INTEGER,
   [review_reason] TEXT,
   [original_text_url] TEXT
);
CREATE INDEX [idx_entity_citations_source_id]
    ON [entity_citations] ([source_id]);
CREATE INDEX [idx_entity_citations_entity_id]
    ON [entity_citations] ([entity_id]);