entity_citations

Data license: MIT · Data source: jebboone/deitydb

2 rows where entity_id = "ENT_ZOR_AKA_MANAH"

✎ View and edit SQL

This data as json, CSV (advanced)

Suggested facets: verified_on (date)

citation_id ▼ entity_id source_id work_title locus quote translator translation_year source_url evidence_grade evidence_note verified_on verify_method display_order needs_review review_reason original_text_url
CIT_ZOR_AKA_MANAH_BUND Aka Manah ENT_ZOR_AKA_MANAH Bundahishn SRC_BUNDAHISHN Bundahishn (Indian recension), trans. E. W. West, Sacred Books of the East vol. 5: Pahlavi Texts Part 1 (Oxford, 1897); ed. J. H. Peterson, avesta.org (CC-BY 4.0), with modernized name spellings ch. 28 The business of Akoman is this, that he gave vile thoughts and discord to the creatures. E. W. West 1897 https://www.avesta.org/mp/bundahis.html primary-verbatim Akoman is the Pahlavi form of Aka Manah ('evil thought'). 2026-09-18 full-text extraction (pdftotext) of the avesta.org edition of West's 1897 translation (public domain); name form in this edition differs from Avestan (alias recorded); chapter fixed from the chapter heading preceding the passage; contiguous-substring gate passed 2 1 primary verbatim (West 1897 via avesta.org); confirm the Pahlavi name = this Avestan entity and the chapter/section  
CIT_ZOR_AKA_MANAH_SEC Aka Manah ENT_ZOR_AKA_MANAH Avesta SRC_AVESTA Avesta Vendidad 19.43:         primary-uncited     Track-2 formalization of the entity's existing source attestation (no verbatim quote — pointer + grade + flag) 2 1 Primary source identified but not yet quoted verbatim; the on-page summary is an editorial paraphrase pending verification against this text.  

Advanced export

JSON shape: default, array, newline-delimited, object

CSV options: 

CREATE TABLE "entity_citations" (
   [citation_id] TEXT PRIMARY KEY,
   [entity_id] TEXT REFERENCES [entities]([entity_id]),
   [source_id] TEXT REFERENCES [sources]([source_id]),
   [work_title] TEXT,
   [locus] TEXT,
   [quote] TEXT,
   [translator] TEXT,
   [translation_year] INTEGER,
   [source_url] TEXT,
   [evidence_grade] TEXT,
   [evidence_note] TEXT,
   [verified_on] TEXT,
   [verify_method] TEXT,
   [display_order] INTEGER,
   [needs_review] INTEGER,
   [review_reason] TEXT,
   [original_text_url] TEXT
);
CREATE INDEX [idx_entity_citations_source_id]
    ON [entity_citations] ([source_id]);
CREATE INDEX [idx_entity_citations_entity_id]
    ON [entity_citations] ([entity_id]);