entity_citations
Data license: MIT · Data source: jebboone/deitydb
34 rows where source_id = "SRC_NAG_HAMMADI_SCRIPTURES"
This data as json, CSV (advanced)
Suggested facets: work_title, locus, quote, source_url, evidence_grade, verify_method, display_order, review_reason, verified_on (date)
| citation_id ▼ | entity_id | source_id | work_title | locus | quote | translator | translation_year | source_url | evidence_grade | evidence_note | verified_on | verify_method | display_order | needs_review | review_reason | original_text_url |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CIT_GNO_AEONS_NHC | Aeons ENT_GNO_AEONS | Marvin Meyer (ed.), The Nag Hammadi Scriptures: The Revised and Updated Translation of Sacred Gnostic Texts (HarperOne, 2007) SRC_NAG_HAMMADI_SCRIPTURES | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | place, 486 THE NAG HAMMADI LIBRARY IN ENGLISH [since even the uncreated ones of] 1 those [Aeons are of] the pattern of the [Pleroma] 1 and the [uncontainable] Father. 1 The Uncreated One 25 [brought forth the pattern] of the uncreated, 1 for it is from the uncreat ed 1 that the Father brings forth 1 into form. But the creature 1 is a shadow of pre-existing 30 things. | J. M. Robinson et al. | 1990 | None | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | In-copyright modern translation — brief excerpt for scholarly identification, located by name; verify against the published edition. | ||
| CIT_GNO_ARCHONS_NHC | Archons ENT_GNO_ARCHONS | Marvin Meyer (ed.), The Nag Hammadi Scriptures: The Revised and Updated Translation of Sacred Gnostic Texts (HarperOne, 2007) SRC_NAG_HAMMADI_SCRIPTURES | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | ENGLISH fruit of the tree, it is of the devil that she bore Cain." The Hypostasis o f the Archons in the Nag Hammadi library has a narrative that points in this direction: Then the authorities came to their Adam. And when they saw his female counterpart speaking with him, they became agitated with great agitation; and they became enamored of her. They said to one another, " Come let us sow our seed in her," and they pursued her. | J. M. Robinson et al. | 1990 | None | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | In-copyright modern translation — brief excerpt for scholarly identification, located by name; verify against the published edition. | ||
| CIT_GNO_DEMIURGE_NHC | Demiurge ENT_GNO_DEMIURGE | Marvin Meyer (ed.), The Nag Hammadi Scriptures: The Revised and Updated Translation of Sacred Gnostic Texts (HarperOne, 2007) SRC_NAG_HAMMADI_SCRIPTURES | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | The first human being is produced on the one hand by the Demiurge and on the other hand by the Logos. The former provides Adam's psychic and material components and the latter his spiritual component. The three potencies of the first human being will later be actualized in three classes of human beings at the coming of the Savior. The third part of the tractate (108,13-138,27) focuses on soteriological issues. | J. M. Robinson et al. | 1990 | None | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | In-copyright modern translation — brief excerpt for scholarly identification, located by name; verify against the published edition. | ||
| CIT_GNO_MONAD_NHC | Monad ENT_GNO_MONAD | Marvin Meyer (ed.), The Nag Hammadi Scriptures: The Revised and Updated Translation of Sacred Gnostic Texts (HarperOne, 2007) SRC_NAG_HAMMADI_SCRIPTURES | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | ering] race of the perfect 25 Man." [And I asked] to 1 [know it, and he said] to me, "The Monad 1 [is a] monarchy with nothing above it. 1 [It is he who exists] as [God] and Father of 1 everything, [the invisible] One who is above 30 [everything, who exists as] incorruption, which is 1 [in the] pure light into which no 1 [eye] can look. 1 He [is the] invisible [Spirit] of whom it is not right 1 [to think] of him as a god, or something 35 similar. | J. M. Robinson et al. | 1990 | None | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | In-copyright modern translation — brief excerpt for scholarly identification, located by name; verify against the published edition. | ||
| CIT_GNO_PLEROMA_NHC | Pleroma ENT_GNO_PLEROMA | Marvin Meyer (ed.), The Nag Hammadi Scriptures: The Revised and Updated Translation of Sacred Gnostic Texts (HarperOne, 2007) SRC_NAG_HAMMADI_SCRIPTURES | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | 1 They do not wish to give honor 25 [with] that which is from an agreement, [though] 1 it was produced for words of [praise] 1 for each of the Pleromas. 1 Nor do they wish 1 to give honor with the Totality. | J. M. Robinson et al. | 1990 | None | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | In-copyright modern translation — brief excerpt for scholarly identification, located by name; verify against the published edition. | ||
| CIT_GNO_SAKLAS_NHC | Saklas ENT_GNO_SAKLAS | Marvin Meyer (ed.), The Nag Hammadi Scriptures: The Revised and Updated Translation of Sacred Gnostic Texts (HarperOne, 2007) SRC_NAG_HAMMADI_SCRIPTURES | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | The first name is Yaltabaoth, 1 the second is Saklas, and the third is 1 Samael. And he is impious in his arrogance 1 which is in him. For he said, 20 ‘I am God and there is no other God 1 beside me,' for he is ignorant of his strength, 1 the place from which he had come. " And the archons 1 created seven powers for themselves, and 1 the powers created for themselves six angels for25 each one until they became 365 angels. | J. M. Robinson et al. | 1990 | None | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | In-copyright modern translation — brief excerpt for scholarly identification, located by name; verify against the published edition. | ||
| CIT_GNO_SAMAEL_NHC | Samael ENT_GNO_SAMAEL | Marvin Meyer (ed.), The Nag Hammadi Scriptures: The Revised and Updated Translation of Sacred Gnostic Texts (HarperOne, 2007) SRC_NAG_HAMMADI_SCRIPTURES | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | Sometimes called Samael, the blind god. He's deranged." " What the hell are you talking about?" Fat is talking about On the Origin o f the World from the first edition of The Nag Hammadi Library published in 1977, which Dick quotes else where in the novel. " A lunatic blind creator and his screwed-up world" explained, for Dick, the " irrational, whacked out, psychotic" universe. | J. M. Robinson et al. | 1990 | None | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | In-copyright modern translation — brief excerpt for scholarly identification, located by name; verify against the published edition. | ||
| CIT_OPH_ADONAIOS_NHC | Adonaios ENT_OPH_ADONAIOS | Marvin Meyer (ed.), The Nag Hammadi Scriptures: The Revised and Updated Translation of Sacred Gnostic Texts (HarperOne, 2007) SRC_NAG_HAMMADI_SCRIPTURES | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | 1 Adonaios: his feminine name is Kingship. 1 Eloaios: his feminine name is Jealousy. 1 Oraios: his feminine name is Wealth. 1 And Astaphaios: his feminine name 102 is Sophia (Wisdom). These are the [seven] forces 1 of the seven heavens of [chaos]. | J. M. Robinson et al. | 1990 | None | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | In-copyright modern translation — brief excerpt for scholarly identification, located by name; verify against the published edition. | ||
| CIT_OPH_ASTAPHAIOS_NHC | Astaphaios ENT_OPH_ASTAPHAIOS | Marvin Meyer (ed.), The Nag Hammadi Scriptures: The Revised and Updated Translation of Sacred Gnostic Texts (HarperOne, 2007) SRC_NAG_HAMMADI_SCRIPTURES | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | 1 And these are the bodies belonging with the names: the first is Athoth, 1 he has a sheep's face; the second is Eloaiou, 1 he has a donkey's face; the third 1 is Astaphaios, he has a [hyena's] face; the 30 fourth is Yao, he has a [serpent's] face with 1 seven heads; the fifth is Sabaoth, 1 he has a dragon's face; the sixth is Adonin, 1 he had a monkey's face; the seventh is Sabbede, 1 he has a shining fire-face. This is the 35 sevenness of the week. | J. M. Robinson et al. | 1990 | None | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | In-copyright modern translation — brief excerpt for scholarly identification, located by name; verify against the published edition. | ||
| CIT_OPH_ELOAIOS_NHC | Eloaios ENT_OPH_ELOAIOS | Marvin Meyer (ed.), The Nag Hammadi Scriptures: The Revised and Updated Translation of Sacred Gnostic Texts (HarperOne, 2007) SRC_NAG_HAMMADI_SCRIPTURES | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | 1 Eloaios: his feminine name is Jealousy. 1 Oraios: his feminine name is Wealth. 1 And Astaphaios: his feminine name 102 is Sophia (Wisdom). These are the [seven] forces 1 of the seven heavens of [chaos]. And they were born 1 androgynous, consistent with the immortal pattern 1 that existed before them, according to the wish5 of Pistis: so that the likeness of what had 1 existed since the beginning might reign to 1 the end. | J. M. Robinson et al. | 1990 | None | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | In-copyright modern translation — brief excerpt for scholarly identification, located by name; verify against the published edition. | ||
| CIT_OPH_HEBDOMAD_NHC | Hebdomad ENT_OPH_HEBDOMAD | Marvin Meyer (ed.), The Nag Hammadi Scriptures: The Revised and Updated Translation of Sacred Gnostic Texts (HarperOne, 2007) SRC_NAG_HAMMADI_SCRIPTURES | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | 1 For Adam was a laughingstock, 1 since he was made a counterfeit 1 type of man 30 by the Hebdomad, 1 as if he had become stronger 1 than I and my brothers. We 1 are innocent with respect to him, 1 since we have not sinned. 35 And Abraham and Isaac 1 and Jacob were a laugh ingstock, since they, 1 the counterfeit fathers, were given a name 1 by the Hebdomad, as if 63 he had become stronger than I 1 and my brothers. | J. M. Robinson et al. | 1990 | None | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | In-copyright modern translation — brief excerpt for scholarly identification, located by name; verify against the published edition. | ||
| CIT_OPH_OGDOAD_NHC | Ogdoad ENT_OPH_OGDOAD | Marvin Meyer (ed.), The Nag Hammadi Scriptures: The Revised and Updated Translation of Sacred Gnostic Texts (HarperOne, 2007) SRC_NAG_HAMMADI_SCRIPTURES | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | 55 the] Ogdoad, which is the eighth, and that we might 4 5 6 THE NAG HAMMADI LIBRARY IN ENGLISH receive 1 that [place] of salvation." 1 [But they] know not what salvation is, 5 but they enter into 1 [misfortune] and into a 1 [...] in death, in the 1 [waters]. This [is] the baptism 1 [of death which they observe ...] 16 come to death 1 [... and] this is 1 [... ] according to [... ] 56 he com pleted the course [of] 1 Valentinus. | J. M. Robinson et al. | 1990 | None | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | In-copyright modern translation — brief excerpt for scholarly identification, located by name; verify against the published edition. | ||
| CIT_OPH_ORAIOS_NHC | Oraios ENT_OPH_ORAIOS | Marvin Meyer (ed.), The Nag Hammadi Scriptures: The Revised and Updated Translation of Sacred Gnostic Texts (HarperOne, 2007) SRC_NAG_HAMMADI_SCRIPTURES | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | 1 Oraios: his feminine name is Wealth. 1 And Astaphaios: his feminine name 102 is Sophia (Wisdom). These are the [seven] forces 1 of the seven heavens of [chaos]. And they were born 1 androgynous, consistent with the immortal pattern 1 that existed before them, according to the wish5 of Pistis: so that the likeness of what had 1 existed since the beginning might reign to 1 the end. | J. M. Robinson et al. | 1990 | None | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | In-copyright modern translation — brief excerpt for scholarly identification, located by name; verify against the published edition. | ||
| CIT_SET_72_ANGELS_NHC | Seventy-two Angels ENT_SET_72_ANGELS | Marvin Meyer (ed.), The Nag Hammadi Scriptures: The Revised and Updated Translation of Sacred Gnostic Texts (HarperOne, 2007) SRC_NAG_HAMMADI_SCRIPTURES | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | For I dwell within 20 all the Sovereign ties and Powers and within 1 the Angels and in every movement [that] exists 1 in all matter. And I hid myself within 1 them until I revealed myself to my [brethren]. 1 And none of them (the Powers) knew me, [although] 25 it is I who work in them. Rather [they thought] 1 that the All was created [by them] 1 since they are ignorant, not knowing [their] 1 root, the place in which they grew. | J. M. Robinson et al. | 1990 | None | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | In-copyright modern translation — brief excerpt for scholarly identification, located by name; verify against the published edition. | ||
| CIT_SET_AUTOGENES_NHC | Autogenes ENT_SET_AUTOGENES | Marvin Meyer (ed.), The Nag Hammadi Scriptures: The Revised and Updated Translation of Sacred Gnostic Texts (HarperOne, 2007) SRC_NAG_HAMMADI_SCRIPTURES | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | 1 I shall praise and glorify thee and 10 the Autogenes and the aeons, the three: the Father, 1 the Mother, and the Son, the perfect power.' 110 THE NAG HAMMADI LIBRARY IN ENGLISH " And he 1 placed his son Seth over the second 1 aeon in the presence of the second light 1 Oriel. And in the third aeon 15 the seed of Seth was placed 1 over the third light Daveithai. 1 And the souls of the saints were placed (there). | J. M. Robinson et al. | 1990 | None | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | In-copyright modern translation — brief excerpt for scholarly identification, located by name; verify against the published edition. | ||
| CIT_SET_DAVEITHE_NHC | Daveithe ENT_SET_DAVEITHE | Marvin Meyer (ed.), The Nag Hammadi Scriptures: The Revised and Updated Translation of Sacred Gnostic Texts (HarperOne, 2007) SRC_NAG_HAMMADI_SCRIPTURES | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | Daveithe, a vision 1 of knowledge, is set over 10 the third. Eleleth, an eager desire 1 and preparation for truth, 1 is set over the fourth. 1 The four exist because they 1 are expressions of truth and 15 knowledge. They exist, although they 1 do not belong to Protophanes but 1 to the mother, for she is a thought of 1 the perfect mind of the 1 light, so that immortal souls20 might receive knowledge for themselves. 1 [...] at these, the Autogenes 1 [.. | J. M. Robinson et al. | 1990 | None | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | In-copyright modern translation — brief excerpt for scholarly identification, located by name; verify against the published edition. | ||
| CIT_SET_EPINNOIA_NHC | Epinoia ENT_SET_EPINNOIA | Marvin Meyer (ed.), The Nag Hammadi Scriptures: The Revised and Updated Translation of Sacred Gnostic Texts (HarperOne, 2007) SRC_NAG_HAMMADI_SCRIPTURES | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | " Then the Epinoia of the light 1 hid herself in him (Adam). And the THE APOCRYPHON OF JOHN ( ll,7 , 111,7, IV ,7 , AND BG 8 5 0 2 ,2 ) 117 118 THE NAG HAMMADI LIBRARY IN ENGLISH chief archon wanted 30 to bring her out of his rib. 1 But the Epinoia of the light cannot be grasped. 1 Although darkness pursued her, it did not catch her. And 1 he brought a part of his power 1 out of him. | J. M. Robinson et al. | 1990 | None | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | In-copyright modern translation — brief excerpt for scholarly identification, located by name; verify against the published edition. | ||
| CIT_SET_FIVE_CHAOS_NHC | Five over the Chaos ENT_SET_FIVE_CHAOS | Marvin Meyer (ed.), The Nag Hammadi Scriptures: The Revised and Updated Translation of Sacred Gnostic Texts (HarperOne, 2007) SRC_NAG_HAMMADI_SCRIPTURES | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | Then there 1 came forth a word from the great 15 Light Eleleth and said, " I 1 am King! Who belongs to Chaos and who 1 belongs to the underworld?" And at that instant his Light 1 appeared radiant, en dowed 1 with the Epinoia. The Powers of the Powers 20 did not entreat him and likewise immediately 1 there appeared the great Demon 1 who rules over the lowest part of the underworld 1 and Chaos. | J. M. Robinson et al. | 1990 | None | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | In-copyright modern translation — brief excerpt for scholarly identification, located by name; verify against the published edition. | ||
| CIT_SET_FOUR_DEMONS_NHC | Four Demons of the Passions ENT_SET_FOUR_DEMONS | Marvin Meyer (ed.), The Nag Hammadi Scriptures: The Revised and Updated Translation of Sacred Gnostic Texts (HarperOne, 2007) SRC_NAG_HAMMADI_SCRIPTURES | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | 15 Demons were sent to them, and 1 a deviation of the winds, and 1 a burden of the angels, and 1 a fear of the prophet, a 1 condemnation of speech, that I may 20 teach you, O Shem, from 1 what blindness your 1 race is protected. When I have 1 re vealed to you all that has been spoken, 1 then the righteous one will 25 shine upon the world with my garment. 1 And the night and the day will 1 be separated. | J. M. Robinson et al. | 1990 | None | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | In-copyright modern translation — brief excerpt for scholarly identification, located by name; verify against the published edition. | ||
| CIT_SET_GERADAMAS_NHC | Geradamas ENT_SET_GERADAMAS | Marvin Meyer (ed.), The Nag Hammadi Scriptures: The Revised and Updated Translation of Sacred Gnostic Texts (HarperOne, 2007) SRC_NAG_HAMMADI_SCRIPTURES | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | 1 With the souls I blessed the 1 divine Autogenes and the 1 forefather Geradamas, [an eye of] 1 the Autogenes, the first perfect 25 [man], and Seth Emm[acha Seth], 1 the son of Adamas, the [father of] 1 the [immovable race ...] and the [four] 1 [lights . . .] 1 [. • •] 30 M irothea, the mother [. . .] 1 [. . | J. M. Robinson et al. | 1990 | None | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | In-copyright modern translation — brief excerpt for scholarly identification, located by name; verify against the published edition. | ||
| CIT_SET_HARMOZEL_NHC | Harmozel ENT_SET_HARMOZEL | Marvin Meyer (ed.), The Nag Hammadi Scriptures: The Revised and Updated Translation of Sacred Gnostic Texts (HarperOne, 2007) SRC_NAG_HAMMADI_SCRIPTURES | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | She gave birth to the four great 1 lights: Harmozel, Oroiael, 1 Davithe, Eleleth, 20 and the great incorruptible Seth, the son 1 of the incorruptible man 1 Adamas. And thus 1 the perfect hebdomad which 1 exists in hidden mysteries became complete. 52 When she [receives] the [glory] 1 she becomes eleven 1 ogdoads. THE GOSPEL OF THE EGYPTIANS ( ill,2 AND IV,2 ) 2 1 3 And the Father nodded approval; 1 the whole pleroma of the 1 lights was well pleased. | J. M. Robinson et al. | 1990 | None | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | In-copyright modern translation — brief excerpt for scholarly identification, located by name; verify against the published edition. | ||
| CIT_SET_KALYPTOS_SEC | Kalyptos ENT_SET_KALYPTOS | Marvin Meyer (ed.), The Nag Hammadi Scriptures: The Revised and Updated Translation of Sacred Gnostic Texts (HarperOne, 2007) SRC_NAG_HAMMADI_SCRIPTURES | Marvin Meyer (ed.), The Nag Hammadi Scriptures: The Revised and Updated Translation of Sacred Gnostic Texts (HarperOne, 2007) | per cited source | primary-uncited | Track-2 formalization of the entity's existing source attestation (no verbatim quote — pointer + grade + flag) | 2 | 1 | Primary source identified but not yet quoted verbatim; the on-page summary is an editorial paraphrase pending verification against this text. | |||||||
| CIT_SET_OROIAEL_NHC | Oroiael ENT_SET_OROIAEL | Marvin Meyer (ed.), The Nag Hammadi Scriptures: The Revised and Updated Translation of Sacred Gnostic Texts (HarperOne, 2007) SRC_NAG_HAMMADI_SCRIPTURES | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | She gave birth to the four great 1 lights: Harmozel, Oroiael, 1 Davithe, Eleleth, 20 and the great incorruptible Seth, the son 1 of the incorruptible man 1 Adamas. And thus 1 the perfect hebdomad which 1 exists in hidden mysteries became complete. 52 When she [receives] the [glory] 1 she becomes eleven 1 ogdoads. THE GOSPEL OF THE EGYPTIANS ( ill,2 AND IV,2 ) 2 1 3 And the Father nodded approval; 1 the whole pleroma of the 1 lights was well pleased. | J. M. Robinson et al. | 1990 | None | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | In-copyright modern translation — brief excerpt for scholarly identification, located by name; verify against the published edition. | ||
| CIT_SET_PROTENNOIA_SEC | Protennoia ENT_SET_PROTENNOIA | Marvin Meyer (ed.), The Nag Hammadi Scriptures: The Revised and Updated Translation of Sacred Gnostic Texts (HarperOne, 2007) SRC_NAG_HAMMADI_SCRIPTURES | Marvin Meyer (ed.), The Nag Hammadi Scriptures: The Revised and Updated Translation of Sacred Gnostic Texts (HarperOne, 2007) | per cited source | primary-uncited | Track-2 formalization of the entity's existing source attestation (no verbatim quote — pointer + grade + flag) | 2 | 1 | Primary source identified but not yet quoted verbatim; the on-page summary is an editorial paraphrase pending verification against this text. | |||||||
| CIT_SET_PROTOPHANES_SEC | Protophanes ENT_SET_PROTOPHANES | Marvin Meyer (ed.), The Nag Hammadi Scriptures: The Revised and Updated Translation of Sacred Gnostic Texts (HarperOne, 2007) SRC_NAG_HAMMADI_SCRIPTURES | Marvin Meyer (ed.), The Nag Hammadi Scriptures: The Revised and Updated Translation of Sacred Gnostic Texts (HarperOne, 2007) | per cited source | primary-uncited | Track-2 formalization of the entity's existing source attestation (no verbatim quote — pointer + grade + flag) | 2 | 1 | Primary source identified but not yet quoted verbatim; the on-page summary is an editorial paraphrase pending verification against this text. | |||||||
| CIT_SET_REPENTANT_SOULS_NHC | Souls of the Repentant ENT_SET_REPENTANT_SOULS | Marvin Meyer (ed.), The Nag Hammadi Scriptures: The Revised and Updated Translation of Sacred Gnostic Texts (HarperOne, 2007) SRC_NAG_HAMMADI_SCRIPTURES | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | [Souls] 12 are located according to the power 1 they have in themselves, [...] 1 lower are pro duced 1 by the copies. 5 Those who receive a model 1 of their souls are still in the 1 world. | J. M. Robinson et al. | 1990 | None | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | In-copyright modern translation — brief excerpt for scholarly identification, located by name; verify against the published edition. | ||
| CIT_SET_SEVEN_KINGS_NHC | Seven Kings of the Heavens ENT_SET_SEVEN_KINGS | Marvin Meyer (ed.), The Nag Hammadi Scriptures: The Revised and Updated Translation of Sacred Gnostic Texts (HarperOne, 2007) SRC_NAG_HAMMADI_SCRIPTURES | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | When the firmaments 1 were complete, they were called 5 " The Three Hundred Sixty Heavens," according to the name of the 1 heavens that were before them. And all these 1 are perfect and good. And in this 1 way the defect 1 of femaleness appeared. The first10 aeon, then, is that of Immortal Man. | J. M. Robinson et al. | 1990 | None | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | In-copyright modern translation — brief excerpt for scholarly identification, located by name; verify against the published edition. | ||
| CIT_SET_TRIPLE_POWER_SEC | Triple-Powered One ENT_SET_TRIPLE_POWER | Marvin Meyer (ed.), The Nag Hammadi Scriptures: The Revised and Updated Translation of Sacred Gnostic Texts (HarperOne, 2007) SRC_NAG_HAMMADI_SCRIPTURES | Marvin Meyer (ed.), The Nag Hammadi Scriptures: The Revised and Updated Translation of Sacred Gnostic Texts (HarperOne, 2007) | per cited source | primary-uncited | Track-2 formalization of the entity's existing source attestation (no verbatim quote — pointer + grade + flag) | 2 | 1 | Primary source identified but not yet quoted verbatim; the on-page summary is an editorial paraphrase pending verification against this text. | |||||||
| CIT_SET_TWELVE_AUTHORITIES_NHC | Twelve Authorities ENT_SET_TWELVE_AUTHORITIES | Marvin Meyer (ed.), The Nag Hammadi Scriptures: The Revised and Updated Translation of Sacred Gnostic Texts (HarperOne, 2007) SRC_NAG_HAMMADI_SCRIPTURES | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | 1 When they had fled from 1 the fire of the 1 seven Authorities, and 20 the sun of the powers of 1 the archons set, darkness took them. 1 And the world became poor 1 when he was restrained with a multitude 1 of fetters. They nailed him 25 to the tree, and they fixed him with 1 four nails of brass. The 1 veil of his tem ple 1 he tore with his hands. | J. M. Robinson et al. | 1990 | None | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | In-copyright modern translation — brief excerpt for scholarly identification, located by name; verify against the published edition. | ||
| CIT_SET_YOUEL_NHC | Youel ENT_SET_YOUEL | Marvin Meyer (ed.), The Nag Hammadi Scriptures: The Revised and Updated Translation of Sacred Gnostic Texts (HarperOne, 2007) SRC_NAG_HAMMADI_SCRIPTURES | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | 1 invisible] 1 mysteries to [...] 1 of the silence 1 [who is the male] virgin 20 [Youel]. Then 1 [the child of the] child 1 Esephech [appeared]. 1 And [thus] he was completed, 1 namely, the [Father, the] Mother, the THE GOSPEL OF THE EGYPTIANS ( ill,2 AND IV,2 ) 211 [Son], 25 the [five] seals, the 1 unconquerable power which [is] 1 the great [Christ] of all the incorruptible 57 ones. [...] 1 holy [...] 1 the end, [the] incorruptible ■[...] 1 and [ . . . | J. M. Robinson et al. | 1990 | None | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | In-copyright modern translation — brief excerpt for scholarly identification, located by name; verify against the published edition. | ||
| CIT_THO_KINGDOM_NHC | Kingdom ENT_THO_KINGDOM | Marvin Meyer (ed.), The Nag Hammadi Scriptures: The Revised and Updated Translation of Sacred Gnostic Texts (HarperOne, 2007) SRC_NAG_HAMMADI_SCRIPTURES | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | 5 It is also called " Kingdom," 1 because of the stability which he received, while he 1 re joices at the domination over those who fought him. 1 And it is called " the Joy 1 of the Lord," because of the gladness in [which he] 10 cloth ed himself. With him is the light, 1 giving him recompense for the 1 good things which are in him 1 and (with him is) the thought of freedom. | J. M. Robinson et al. | 1990 | None | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | In-copyright modern translation — brief excerpt for scholarly identification, located by name; verify against the published edition. | ||
| CIT_VAL_ACHAMOTH_NHC | Achamoth ENT_VAL_ACHAMOTH | Marvin Meyer (ed.), The Nag Hammadi Scriptures: The Revised and Updated Translation of Sacred Gnostic Texts (HarperOne, 2007) SRC_NAG_HAMMADI_SCRIPTURES | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | 34 of] alien things?" You are to say to him, 1 ‘They are not en tirely alien, 1 but they are from Achamoth, 1 who is the female. And these 5 she produced as she brought down the race 1 from the 1 Pre existent One. So then 1 they are not alien, but they are ours. 1 They are 2 6 6 THE NAG HAMMADI LIBRARY IN ENGLISH indeed ours because she who 10 is mistress of them is from 1 the Pre existent One. | J. M. Robinson et al. | 1990 | None | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | In-copyright modern translation — brief excerpt for scholarly identification, located by name; verify against the published edition. | ||
| CIT_VAL_ECCLESIA_NHC | Ecclesia ENT_VAL_ECCLESIA | Marvin Meyer (ed.), The Nag Hammadi Scriptures: The Revised and Updated Translation of Sacred Gnostic Texts (HarperOne, 2007) SRC_NAG_HAMMADI_SCRIPTURES | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | This is true of La Asociacion Gnostica which is widespread throughout Latin America, as well as the Los Angeles based Ecclesia Gnostica. Indeed, in our century there have been several appropriations of gnos tic motifs. The psychologist, C.G. | J. M. Robinson et al. | 1990 | None | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | In-copyright modern translation — brief excerpt for scholarly identification, located by name; verify against the published edition. | ||
| CIT_VAL_ENNOIA_NHC | Ennoia ENT_VAL_ENNOIA | Marvin Meyer (ed.), The Nag Hammadi Scriptures: The Revised and Updated Translation of Sacred Gnostic Texts (HarperOne, 2007) SRC_NAG_HAMMADI_SCRIPTURES | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.) | THE TH O U G H T OF NOREA IX 27, 11-29, 5 Father of All, [Ennoia] 1 of the Light 1 [dwelling in the heights 1 above the (regions) below, 15 Light dwelling [in 1 the] heights, Voice of 1 Truth, upright Nous, 1 untouchable Logos, 1 and [ineffable] Voice, 20 [incomprehensible] Father! 1 THE THOUGHT OF NOREA (lX ,2 ) 4 4 7 It is Norea who [cries out] 1 to them. They [heard], 1 (and) they received her into her place 1 forever. | J. M. Robinson et al. | 1990 | None | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | In-copyright modern translation — brief excerpt for scholarly identification, located by name; verify against the published edition. |
Advanced export
JSON shape: default, array, newline-delimited, object
CREATE TABLE "entity_citations" (
[citation_id] TEXT PRIMARY KEY,
[entity_id] TEXT REFERENCES [entities]([entity_id]),
[source_id] TEXT REFERENCES [sources]([source_id]),
[work_title] TEXT,
[locus] TEXT,
[quote] TEXT,
[translator] TEXT,
[translation_year] INTEGER,
[source_url] TEXT,
[evidence_grade] TEXT,
[evidence_note] TEXT,
[verified_on] TEXT,
[verify_method] TEXT,
[display_order] INTEGER,
[needs_review] INTEGER,
[review_reason] TEXT,
[original_text_url] TEXT
);
CREATE INDEX [idx_entity_citations_source_id]
ON [entity_citations] ([source_id]);
CREATE INDEX [idx_entity_citations_entity_id]
ON [entity_citations] ([entity_id]);