entity_citations
Data license: MIT · Data source: jebboone/deitydb
58 rows where source_id = "SRC_TESTAMENT_SOLOMON"
This data as json, CSV (advanced)
Suggested facets: work_title, locus, source_url, evidence_grade, verify_method, display_order, review_reason, verified_on (date)
| citation_id ▼ | entity_id | source_id | work_title | locus | quote | translator | translation_year | source_url | evidence_grade | evidence_note | verified_on | verify_method | display_order | needs_review | review_reason | original_text_url |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CIT_LAT_ABEZETHIBOU_TESTSO | Abezithibod ENT_LAT_ABEZETHIBOU | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | The Testament of Solomon | The Testament of Solomon | And I said to him: "Who art thou, and what calls thee? And what is thy business? For I hear many things about thee.'' And the demon answered: "I, O King Solomon, am called Abezithibod. I am a descendant of the archangel. Once as I sat in the first heaven, of which the name is Ameleouth -- I then am a fierce spirit and winged, and with a single wing, plotting against every spirit under heaven. | F. C. Conybeare | 1898 | https://www.esotericarchives.com/solomon/testamen.htm | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | Conybeare 1898 translation (clean digital edition), located by name; verify the verse number against the edition. | ||
| CIT_LAT_ANAEL_SEC | Anael ENT_LAT_ANAEL | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 | per cited source | https://www.jstor.org/stable/1450398 | primary-uncited | Track-2 formalization of the entity's existing source attestation (no verbatim quote — pointer + grade + flag) | 2 | 1 | Primary source identified but not yet quoted verbatim; the on-page summary is an editorial paraphrase pending verification against this text. | ||||||
| CIT_LAT_ASMODEUS_TESTSO | Asmodeus ENT_LAT_ASMODEUS | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | The Testament of Solomon | The Testament of Solomon | And I adjured him by the name of the Lord Sabaoth, saying: "Fear God, Asmodeus, and tell me by what angel thou art frustrated." But he said: "By Raphael, the archangel that stands before the throne of God. But the liver and gall of a fish put me to flight, when smoked over ashes of the tamarisk 28 ." I again asked him, and said: "Hide not aught from me. For I am Solomon, son of David, King of Israel. | F. C. Conybeare | 1898 | https://www.esotericarchives.com/solomon/testamen.htm | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | Conybeare 1898 translation (clean digital edition), located by name; verify the verse number against the edition. | ||
| CIT_LAT_AZAEL_TESTSO | Azael ENT_LAT_AZAEL | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | The Testament of Solomon | The Testament of Solomon | questioned him, and said: "And by what name 1 ?" And he answered: "That of the archangel Azael." And I summoned the archangel Azael, and set a seal on the demon, and commanded him to seize great stones, and toss them up to the workmen on the higher parts of the Temple. And, being compelled, the demon began to do what he was bidden to do. 1. Cp. Acts iv. 7. 34. | F. C. Conybeare | 1898 | https://www.esotericarchives.com/solomon/testamen.htm | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | Conybeare 1898 translation (clean digital edition), located by name; verify the verse number against the edition. | ||
| CIT_LAT_BAZAZATH_TESTSO | Bazazath ENT_LAT_BAZAZATH | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | The Testament of Solomon | The Testament of Solomon | d: "By the great angel which has its seat in the second heaven, which is called in Hebrew Bazazeth. And I Solomon, having heard this, and having invoked his angel, condemned him to saw up marbles for the building of the Temple of God; and I praised God, and commanded another demon to come before me. 64. And there came before my face another spirit, as it were a woman in the form she had. But on her shoulders she had two other heads with hands. | F. C. Conybeare | 1898 | https://www.esotericarchives.com/solomon/testamen.htm | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | Conybeare 1898 translation (clean digital edition), located by name; verify the verse number against the edition. | ||
| CIT_LAT_BEELZEBOUL_TESTSO | Beelzeboul ENT_LAT_BEELZEBOUL | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | The Testament of Solomon | The Testament of Solomon | So Ornias took the finger-ring, and went off to Beelzeboul , who has kingship over the demons. He said to him: "Hither! Solomon calls thee." But Beelzeboul , having heard, said to him: "Tell me, who is this Solomon of whom thou speakest to me?" Then Ornias threw the ring at the chest of Beelzeboul , saying: "Solomon the king calls thee." But Beelzeboul cried aloud with a mighty voice, and shot out a great burning flame of fire; and he arose, and followed O | F. C. Conybeare | 1898 | https://www.esotericarchives.com/solomon/testamen.htm | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | Conybeare 1898 translation (clean digital edition), located by name; verify the verse number against the edition. | ||
| CIT_LAT_DECANS_SEC | Decans ENT_LAT_DECANS | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 | per cited source | https://www.jstor.org/stable/1450398 | primary-uncited | Track-2 formalization of the entity's existing source attestation (no verbatim quote — pointer + grade + flag) | 2 | 1 | Primary source identified but not yet quoted verbatim; the on-page summary is an editorial paraphrase pending verification against this text. | ||||||
| CIT_LAT_DECAN_AGCHONION_TESTSO | Agchonion ENT_LAT_DECAN_AGCHONION | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | The Testament of Solomon | The Testament of Solomon | The thirty-third said: "I am called Agchonion. I lie among swaddling-clothes and in the precipice. And if any one write on fig-leaves 'Lycurgos,' taking away one letter at a time, and write it, reversing the letters, I retire at once. 'Lycurgos, ycurgos, kurgos, yrgos, gos, os 1 .'" 1. botrydon , for which Bornemann conjectures boystrofydon . There is a parallel in a magic papyrus edited by Dieterich ( Abraxas , p. 185). 104. | F. C. Conybeare | 1898 | https://www.esotericarchives.com/solomon/testamen.htm | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | Conybeare 1898 translation (clean digital edition), located by name; verify the verse number against the edition. | ||
| CIT_LAT_DECAN_AKTON_TESTSO | Akton ENT_LAT_DECAN_AKTON | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | The Testament of Solomon | The Testament of Solomon | The twenty-fourth said: "I am called Akton. I cause ribs and lumbic muscles to ache. If one engrave on copper material, taken from a ship which has missed its anchorage, this: 'Marmaraoth, Sabaoth, pursue Akton,' and fasten it round the loin, I at once retreat." 95. The twenty-fifth said: "I am called Anatreth, and I rend burnings and fevers into the entrails. But if I hear: 'Arara, Charara,' instantly do I retreat." 96. | F. C. Conybeare | 1898 | https://www.esotericarchives.com/solomon/testamen.htm | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | Conybeare 1898 translation (clean digital edition), located by name; verify the verse number against the edition. | ||
| CIT_LAT_DECAN_ALATH_TESTSO | Alath ENT_LAT_DECAN_ALATH | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | The Testament of Solomon | The Testament of Solomon | The twenty-first said: "I am called Alath, and I cause coughing and hard-breathing in children. If any one write on paper: 'Rorex, do thou pursue Alath,' and fasten it round his neck, I at once retire... 1 " 1. There must here be a lacuna in the text. 93. The twenty-third said: "I am called Nefthada. I cause the reins to ache, and I bring about dysury. | F. C. Conybeare | 1898 | https://www.esotericarchives.com/solomon/testamen.htm | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | Conybeare 1898 translation (clean digital edition), located by name; verify the verse number against the edition. | ||
| CIT_LAT_DECAN_ALLEBORITH_TESTSO | Alleborith ENT_LAT_DECAN_ALLEBORITH | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | The Testament of Solomon | The Testament of Solomon | The thirtieth said: "I am called Alleborith. If in eating fish one has swallowed a bone, then he must take a bone from the fish and cough, and at once I retreat." 101. The thirty-first said: "I am called Hephesimireth, and cause lingering disease. If you throw salt, rubbed in the hand, into oil and smear it on the patient, saying: 'Seraphim, Cherubim, help me!' I at once retire." 102. The thirty-second said: "I am called Ichthion. | F. C. Conybeare | 1898 | https://www.esotericarchives.com/solomon/testamen.htm | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | Conybeare 1898 translation (clean digital edition), located by name; verify the verse number against the edition. | ||
| CIT_LAT_DECAN_ANATRETH_TESTSO | Anatreth ENT_LAT_DECAN_ANATRETH | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | The Testament of Solomon | The Testament of Solomon | The twenty-fifth said: "I am called Anatreth, and I rend burnings and fevers into the entrails. But if I hear: 'Arara, Charara,' instantly do I retreat." 96. The twenty-sixth said: "I am called Enenuth. I steal away men's minds, and change their hearts, and make a man toothless (?). If one write: 'Allazool, pursue Enenuth,' and tie the paper round him, I at once retreat." 97. The twenty-seventh said: "I am called Pheth. | F. C. Conybeare | 1898 | https://www.esotericarchives.com/solomon/testamen.htm | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | Conybeare 1898 translation (clean digital edition), located by name; verify the verse number against the edition. | ||
| CIT_LAT_DECAN_ANOSTER_TESTSO | Anoster ENT_LAT_DECAN_ANOSTER | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | The Testament of Solomon | The Testament of Solomon | The twenty-ninth said: "I am called Anoster. I engender uterine mania and pains in the bladder. If one powder into pure oil three seeds of laurel and smear it on, saying: 'I exorcise thee, Anoster. Stop by Marmarao,' at once I retreat." 100. The thirtieth said: "I am called Alleborith. If in eating fish one has swallowed a bone, then he must take a bone from the fish and cough, and at once I retreat." 101. | F. C. Conybeare | 1898 | https://www.esotericarchives.com/solomon/testamen.htm | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | Conybeare 1898 translation (clean digital edition), located by name; verify the verse number against the edition. | ||
| CIT_LAT_DECAN_ARTOSAEL_SEC | Artosael ENT_LAT_DECAN_ARTOSAEL | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 | per cited source | https://www.jstor.org/stable/1450398 | primary-uncited | Track-2 formalization of the entity's existing source attestation (no verbatim quote — pointer + grade + flag) | 2 | 1 | Primary source identified but not yet quoted verbatim; the on-page summary is an editorial paraphrase pending verification against this text. | ||||||
| CIT_LAT_DECAN_ATRAX_TESTSO | Atrax ENT_LAT_DECAN_ATRAX | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | The Testament of Solomon | The Testament of Solomon | The sixteenth said: "I am called Atrax. I inflict upon men fevers, irremediable and harmful. If you would imprison me, chop up coriander 1 and smear it on the lips, reciting the following charm: 'The fever which is from dirt. I exorcise thee by the throne of the most high God, retreat from dirt and retreat from the creature fashioned by God.' And at once I retreat." 1. Pliny, Nat. Hist . xx. | F. C. Conybeare | 1898 | https://www.esotericarchives.com/solomon/testamen.htm | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | Conybeare 1898 translation (clean digital edition), located by name; verify the verse number against the edition. | ||
| CIT_LAT_DECAN_AUTOTHITH_TESTSO | Autothith ENT_LAT_DECAN_AUTOTHITH | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | The Testament of Solomon | The Testament of Solomon | The thirty-fourth said: "I am called Autothith. I cause grudges and fighting. Therefore I am frustrated by Alpha and Omega, if written down." 105. The thirty-fifth said: "I am called Phthenoth. I cast evil eye on every man. Therefore, the eye much-suffering, if it be drawn. frustrates me." 106. The thirty-sixth said: "I am called Bianakith. I have a grudge against the body. I lay waste houses, I cause flesh to decay, and all else that is similar. | F. C. Conybeare | 1898 | https://www.esotericarchives.com/solomon/testamen.htm | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | Conybeare 1898 translation (clean digital edition), located by name; verify the verse number against the edition. | ||
| CIT_LAT_DECAN_BARSAPHAEL_SEC | Barsaphael ENT_LAT_DECAN_BARSAPHAEL | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 | per cited source | https://www.jstor.org/stable/1450398 | primary-uncited | Track-2 formalization of the entity's existing source attestation (no verbatim quote — pointer + grade + flag) | 2 | 1 | Primary source identified but not yet quoted verbatim; the on-page summary is an editorial paraphrase pending verification against this text. | ||||||
| CIT_LAT_DECAN_BELBEL_TESTSO | Belbel ENT_LAT_DECAN_BELBEL | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | The Testament of Solomon | The Testament of Solomon | And the eight said: "I am called Belbel. I distort the hearts and minds of men. If I hear the words, 'Arael, imprison Belbel,' I at once retreat." 80. And the ninth said: "I am called Kurtael. I send colics in the bowels. I induce pains. If I hear the words, 'Iaoth, imprison Kurtael,' I at once retreat." 81. The tenth said: "I am called Metathiax. I cause the reins to ache. If I hear the words, 'Adonael, imprison Metathiax,' I at once retreat." 82. | F. C. Conybeare | 1898 | https://www.esotericarchives.com/solomon/testamen.htm | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | Conybeare 1898 translation (clean digital edition), located by name; verify the verse number against the edition. | ||
| CIT_LAT_DECAN_BIANAKITH_TESTSO | Bianakith ENT_LAT_DECAN_BIANAKITH | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | The Testament of Solomon | The Testament of Solomon | The thirty-sixth said: "I am called Bianakith. I have a grudge against the body. I lay waste houses, I cause flesh to decay, and all else that is similar. If a man write on the front-door of his house: 'Melto, Ardu, Anaath,' I flee from that place." 107. And I Solomon, when I heard this, glorified the God of heaven and earth. And I commanded them to fetch water in the Temple of God. | F. C. Conybeare | 1898 | https://www.esotericarchives.com/solomon/testamen.htm | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | Conybeare 1898 translation (clean digital edition), located by name; verify the verse number against the edition. | ||
| CIT_LAT_DECAN_BOBEL_TESTSO | Bobel ENT_LAT_DECAN_BOBEL | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | The Testament of Solomon | The Testament of Solomon | The thirteenth said: "I am called Bobel (sic), and I cause nervous illness by my assaults. If I hear the name of the great 'Adonael, imprison Bothothel,' I at once retreat." 85. The fourteenth said: "I am called Kumeatel, and I inflict shivering fits and torpor. If only I hear the words: 'Zoroel, imprison Kumentael,' I at once retreat." 86. The fifteenth said: "I am called Roeled. I cause cold and frost and pain in the stomach. | F. C. Conybeare | 1898 | https://www.esotericarchives.com/solomon/testamen.htm | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | Conybeare 1898 translation (clean digital edition), located by name; verify the verse number against the edition. | ||
| CIT_LAT_DECAN_BULDUMECH_TESTSO | Buldumech ENT_LAT_DECAN_BULDUMECH | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | The Testament of Solomon | The Testament of Solomon | The eighteenth said: "I am called Buldumech. I separate wife from husband and bring about a grudge between them. If any one write down the names of thy sires, Solomon, on paper and place it in the ante-chamber of his house, I retreat thence. And the legend written shall be as follows: 'The God of Abram, and the God of Isaac, and the God of Jacob commands thee -- retire from this house in peace.' And I at once retire." 90. | F. C. Conybeare | 1898 | https://www.esotericarchives.com/solomon/testamen.htm | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | Conybeare 1898 translation (clean digital edition), located by name; verify the verse number against the edition. | ||
| CIT_LAT_DECAN_ENENUTH_TESTSO | Enenuth ENT_LAT_DECAN_ENENUTH | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | The Testament of Solomon | The Testament of Solomon | The twenty-sixth said: "I am called Enenuth. I steal away men's minds, and change their hearts, and make a man toothless (?). If one write: 'Allazool, pursue Enenuth,' and tie the paper round him, I at once retreat." 97. The twenty-seventh said: "I am called Pheth. I make men consumptive and cause hemorrhagia. | F. C. Conybeare | 1898 | https://www.esotericarchives.com/solomon/testamen.htm | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | Conybeare 1898 translation (clean digital edition), located by name; verify the verse number against the edition. | ||
| CIT_LAT_DECAN_HARPAX_TESTSO | Harpax ENT_LAT_DECAN_HARPAX | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | The Testament of Solomon | The Testament of Solomon | The twenty-eighth said: "I am called Harpax, and I send sleeplessness on men. If one write 'Kokphnedismos,' and bind it round the temples, I at once retire." 99. The twenty-ninth said: "I am called Anoster. I engender uterine mania and pains in the bladder. If one powder into pure oil three seeds of laurel and smear it on, saying: 'I exorcise thee, Anoster. Stop by Marmarao,' at once I retreat." 100. The thirtieth said: "I am called Alleborith. | F. C. Conybeare | 1898 | https://www.esotericarchives.com/solomon/testamen.htm | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | Conybeare 1898 translation (clean digital edition), located by name; verify the verse number against the edition. | ||
| CIT_LAT_DECAN_HEPHESIKIRETH_SEC | Hephesikireth ENT_LAT_DECAN_HEPHESIKIRETH | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 | per cited source | https://www.jstor.org/stable/1450398 | primary-uncited | Track-2 formalization of the entity's existing source attestation (no verbatim quote — pointer + grade + flag) | 2 | 1 | Primary source identified but not yet quoted verbatim; the on-page summary is an editorial paraphrase pending verification against this text. | ||||||
| CIT_LAT_DECAN_ICHTHION_TESTSO | Ichthion ENT_LAT_DECAN_ICHTHION | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | The Testament of Solomon | The Testament of Solomon | The thirty-second said: "I am called Ichthion. I paralyze muscles and contuse them. If I hear 'Adonaeth, help!' I at once retire." 103. The thirty-third said: "I am called Agchonion. I lie among swaddling-clothes and in the precipice. And if any one write on fig-leaves 'Lycurgos,' taking away one letter at a time, and write it, reversing the letters, I retire at once. 'Lycurgos, ycurgos, kurgos, yrgos, gos, os 1 .'" 1. | F. C. Conybeare | 1898 | https://www.esotericarchives.com/solomon/testamen.htm | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | Conybeare 1898 translation (clean digital edition), located by name; verify the verse number against the edition. | ||
| CIT_LAT_DECAN_IEROPAEL_TESTSO | Ieropael ENT_LAT_DECAN_IEROPAEL | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | The Testament of Solomon | The Testament of Solomon | The seventeenth said: "I am called Ieropael. On the stomach of men I sit, and cause convulsions in the bath and in the road; and wherever I be found, or find a man, I throw him down. But if any one will say to the afflicted into their ear these names, three times over, into the right ear: 'Iudarize, Sabune, Denoe,' I at once retreat." 89. The eighteenth said: "I am called Buldumech. I separate wife from husband and bring about a grudge between them. | F. C. Conybeare | 1898 | https://www.esotericarchives.com/solomon/testamen.htm | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | Conybeare 1898 translation (clean digital edition), located by name; verify the verse number against the edition. | ||
| CIT_LAT_DECAN_KATANIKOTAEL_TESTSO | Katanikotael ENT_LAT_DECAN_KATANIKOTAEL | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | The Testament of Solomon | The Testament of Solomon | The eleventh said: "I am called Katanikotael. I create strife and wrongs in men's homes, and send on them hard temper. If any one would be at peace in his home, let him write on seven leaves of laurel the name of the angel that frustrates me, along with these names: Iae, Ieo, sons of Sabaoth, in the name of the great God let him shut up Katanikotael. | F. C. Conybeare | 1898 | https://www.esotericarchives.com/solomon/testamen.htm | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | Conybeare 1898 translation (clean digital edition), located by name; verify the verse number against the edition. | ||
| CIT_LAT_DECAN_KOURTAEL_2_TESTSO | Kourtael II ENT_LAT_DECAN_KOURTAEL_2 | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | The Testament of Solomon | The Testament of Solomon | And the ninth said: "I am called Kurtael. I send colics in the bowels. I induce pains. If I hear the words, 'Iaoth, imprison Kurtael,' I at once retreat." 81. The tenth said: "I am called Metathiax. I cause the reins to ache. If I hear the words, 'Adonael, imprison Metathiax,' I at once retreat." 82. The eleventh said: "I am called Katanikotael. I create strife and wrongs in men's homes, and send on them hard temper. | F. C. Conybeare | 1898 | https://www.esotericarchives.com/solomon/testamen.htm | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | Conybeare 1898 translation (clean digital edition), located by name; verify the verse number against the edition. | ||
| CIT_LAT_DECAN_KOURTAEL_TESTSO | Kourtael ENT_LAT_DECAN_KOURTAEL | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | The Testament of Solomon | The Testament of Solomon | And the ninth said: "I am called Kurtael. I send colics in the bowels. I induce pains. If I hear the words, 'Iaoth, imprison Kurtael,' I at once retreat." 81. The tenth said: "I am called Metathiax. I cause the reins to ache. If I hear the words, 'Adonael, imprison Metathiax,' I at once retreat." 82. The eleventh said: "I am called Katanikotael. I create strife and wrongs in men's homes, and send on them hard temper. | F. C. Conybeare | 1898 | https://www.esotericarchives.com/solomon/testamen.htm | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | Conybeare 1898 translation (clean digital edition), located by name; verify the verse number against the edition. | ||
| CIT_LAT_DECAN_KUMEATEL_TESTSO | Kumeatel ENT_LAT_DECAN_KUMEATEL | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | The Testament of Solomon | The Testament of Solomon | The fourteenth said: "I am called Kumeatel, and I inflict shivering fits and torpor. If only I hear the words: 'Zoroel, imprison Kumentael,' I at once retreat." 86. The fifteenth said: "I am called Roeled. I cause cold and frost and pain in the stomach. Let me only hear the words: 'Iax, bide not, be not warmed, for Solomon is fairer than eleven fathers,' I at retreat." 87. The sixteenth said: "I am called Atrax. | F. C. Conybeare | 1898 | https://www.esotericarchives.com/solomon/testamen.htm | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | Conybeare 1898 translation (clean digital edition), located by name; verify the verse number against the edition. | ||
| CIT_LAT_DECAN_MARDERO_TESTSO | Mardero ENT_LAT_DECAN_MARDERO | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | The Testament of Solomon | The Testament of Solomon | The twentieth said: "I am called Mardero. I send on men incurable fever. If any one write on the leaf of a book: 'Sphener, Rafael, retire, drag me not about, flay me not,' and tie it round his neck, I at once retreat." 92. The twenty-first said: "I am called Alath, and I cause coughing and hard-breathing in children. If any one write on paper: 'Rorex, do thou pursue Alath,' and fasten it round his neck, I at once retire... 1 " 1. | F. C. Conybeare | 1898 | https://www.esotericarchives.com/solomon/testamen.htm | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | Conybeare 1898 translation (clean digital edition), located by name; verify the verse number against the edition. | ||
| CIT_LAT_DECAN_MARMARETH_TESTSO | Marmareth ENT_LAT_DECAN_MARMARETH | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | The Testament of Solomon | The Testament of Solomon | And why do I say so much? I have an angel that frustrates me: "Marmarath." 1. Fabricius, Cod. Pseudepigr . V.T. vol. I, p. 1047, reads Klothon, which must be i.q. Kludun, which Hesychius explains thus: ... 38. Likewise also the fourth said: "I cause men to forget their sobriety and moderation. I part them and split them into parties; for Strife follows me hand in hand. | F. C. Conybeare | 1898 | https://www.esotericarchives.com/solomon/testamen.htm | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | Conybeare 1898 translation (clean digital edition), located by name; verify the verse number against the edition. | ||
| CIT_LAT_DECAN_NAOTH_TESTSO | Naoth ENT_LAT_DECAN_NAOTH | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | The Testament of Solomon | The Testament of Solomon | The nineteenth said: "I am called Naoth, and I take my seat on the knees of men. If any one write on paper: 'Phnunoboeol, depart Nathath, and touch thou not the neck,' I at once retreat." 91. The twentieth said: "I am called Mardero. I send on men incurable fever. If any one write on the leaf of a book: 'Sphener, Rafael, retire, drag me not about, flay me not,' and tie it round his neck, I at once retreat." 92. | F. C. Conybeare | 1898 | https://www.esotericarchives.com/solomon/testamen.htm | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | Conybeare 1898 translation (clean digital edition), located by name; verify the verse number against the edition. | ||
| CIT_LAT_DECAN_NEFTHADA_TESTSO | Nefthada ENT_LAT_DECAN_NEFTHADA | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | The Testament of Solomon | The Testament of Solomon | The twenty-third said: "I am called Nefthada. I cause the reins to ache, and I bring about dysury. If any one write on a plate of tin the words: 'Iathoth, Uruel, Nephthada,' and fasten it round the loins, I at once retreat." 94. The twenty-fourth said: "I am called Akton. I cause ribs and lumbic muscles to ache. | F. C. Conybeare | 1898 | https://www.esotericarchives.com/solomon/testamen.htm | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | Conybeare 1898 translation (clean digital edition), located by name; verify the verse number against the edition. | ||
| CIT_LAT_DECAN_OROPHAEL_SEC | Orophael ENT_LAT_DECAN_OROPHAEL | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 | per cited source | https://www.jstor.org/stable/1450398 | primary-uncited | Track-2 formalization of the entity's existing source attestation (no verbatim quote — pointer + grade + flag) | 2 | 1 | Primary source identified but not yet quoted verbatim; the on-page summary is an editorial paraphrase pending verification against this text. | ||||||
| CIT_LAT_DECAN_PHETH_TESTSO | Pheth ENT_LAT_DECAN_PHETH | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | The Testament of Solomon | The Testament of Solomon | The twenty-seventh said: "I am called Pheth. I make men consumptive and cause hemorrhagia. ,If one exorcise me in wine, sweet-smelling and unmixed by the eleventh aeon 1 , and say: 'I exorcise thee by the eleventh aeon to stop, I demand, Pheth (Axiopheth),' then give it to the patient to drink, and I at once retreat." 1. A Gnostic reference. Just above "eleven fathers" were mentioned. 98. | F. C. Conybeare | 1898 | https://www.esotericarchives.com/solomon/testamen.htm | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | Conybeare 1898 translation (clean digital edition), located by name; verify the verse number against the edition. | ||
| CIT_LAT_DECAN_PHTHENOTH_TESTSO | Phthenoth ENT_LAT_DECAN_PHTHENOTH | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | The Testament of Solomon | The Testament of Solomon | The thirty-fifth said: "I am called Phthenoth. I cast evil eye on every man. Therefore, the eye much-suffering, if it be drawn. frustrates me." 106. The thirty-sixth said: "I am called Bianakith. I have a grudge against the body. I lay waste houses, I cause flesh to decay, and all else that is similar. If a man write on the front-door of his house: 'Melto, Ardu, Anaath,' I flee from that place." 107. | F. C. Conybeare | 1898 | https://www.esotericarchives.com/solomon/testamen.htm | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | Conybeare 1898 translation (clean digital edition), located by name; verify the verse number against the edition. | ||
| CIT_LAT_DECAN_ROELED_TESTSO | Roeled ENT_LAT_DECAN_ROELED | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | The Testament of Solomon | The Testament of Solomon | The fifteenth said: "I am called Roeled. I cause cold and frost and pain in the stomach. Let me only hear the words: 'Iax, bide not, be not warmed, for Solomon is fairer than eleven fathers,' I at retreat." 87. The sixteenth said: "I am called Atrax. I inflict upon men fevers, irremediable and harmful. If you would imprison me, chop up coriander 1 and smear it on the lips, reciting the following charm: 'The fever which is from dirt. | F. C. Conybeare | 1898 | https://www.esotericarchives.com/solomon/testamen.htm | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | Conybeare 1898 translation (clean digital edition), located by name; verify the verse number against the edition. | ||
| CIT_LAT_DECAN_RUAX_SEC | Ruax ENT_LAT_DECAN_RUAX | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 | per cited source | https://www.jstor.org/stable/1450398 | primary-uncited | Track-2 formalization of the entity's existing source attestation (no verbatim quote — pointer + grade + flag) | 2 | 1 | Primary source identified but not yet quoted verbatim; the on-page summary is an editorial paraphrase pending verification against this text. | ||||||
| CIT_LAT_DECAN_SAPHATHORAEL_TESTSO | Saphathorael ENT_LAT_DECAN_SAPHATHORAEL | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | The Testament of Solomon | The Testament of Solomon | The twelfth said: "I am called Saphathorael, and I inspire partisanship in men, and delight in causing them to stumble. If any one will write on paper these names of angels, Iaco, Iealo, Ioelet, Sabaoth, Ithoth, Bae, and having folded it up, wear it round his neck or against his ear, I at once retreat and dissipate the drunken fit." 84. The thirteenth said: "I am called Bobel (sic), and I cause nervous illness by my assaults. | F. C. Conybeare | 1898 | https://www.esotericarchives.com/solomon/testamen.htm | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | Conybeare 1898 translation (clean digital edition), located by name; verify the verse number against the edition. | ||
| CIT_LAT_DECAN_SPHANDOR_TESTSO | Sphandor ENT_LAT_DECAN_SPHANDOR | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | The Testament of Solomon | The Testament of Solomon | And the Seventh said: "I am called Sphandor, and I weaken the strength of the shoulders, and cause them to tremble; and I paralyze the nerves of the hands, and I break and bruise the bones of the neck. And I, I suck out the marrow. But if I hear the words, 'Arael, imprison Sphandor,' I at once retreat." 79. And the eight said: "I am called Belbel. I distort the hearts and minds of men. If I hear the words, 'Arael, imprison Belbel,' I at once retreat." 80. | F. C. Conybeare | 1898 | https://www.esotericarchives.com/solomon/testamen.htm | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | Conybeare 1898 translation (clean digital edition), located by name; verify the verse number against the edition. | ||
| CIT_LAT_DECAN_SPHENDONAEL_SEC | Sphendonael ENT_LAT_DECAN_SPHENDONAEL | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 | per cited source | https://www.jstor.org/stable/1450398 | primary-uncited | Track-2 formalization of the entity's existing source attestation (no verbatim quote — pointer + grade + flag) | 2 | 1 | Primary source identified but not yet quoted verbatim; the on-page summary is an editorial paraphrase pending verification against this text. | ||||||
| CIT_LAT_ENEPSIGOS_TESTSO | Enepsigos ENT_LAT_ENEPSIGOS | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | The Testament of Solomon | The Testament of Solomon | And I asked her, and said: "Tell me, who art thou?" And she said to me: "I am Enepsigos, who also have a myriad names." And I said her: "By what angel art thou frustrated?" But she said to me: "What seekest, what askest thou? I undergo changes, like the goddess I am called. And I change again, and pass into possession of another shape. And be not desirous therefore to know all that concerns me. But since thou art before me for this much, hearken. | F. C. Conybeare | 1898 | https://www.esotericarchives.com/solomon/testamen.htm | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | Conybeare 1898 translation (clean digital edition), located by name; verify the verse number against the edition. | ||
| CIT_LAT_ENVY_DEMON_SEC | Envy ENT_LAT_ENVY_DEMON | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 | per cited source | https://www.jstor.org/stable/1450398 | primary-uncited | Track-2 formalization of the entity's existing source attestation (no verbatim quote — pointer + grade + flag) | 2 | 1 | Primary source identified but not yet quoted verbatim; the on-page summary is an editorial paraphrase pending verification against this text. | ||||||
| CIT_LAT_EPHIPPAS_TESTSO | Ephippas ENT_LAT_EPHIPPAS | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | The Testament of Solomon | The Testament of Solomon | But there shall come to me another demon called Ephippas 38 . Him will I bind, and he will bring him up from the deep unto me." And I said to him: "How comes thy son to be in the depth of the sea, and what is his name? "And he answered me: "Ask me not, for thou canst not learn from me. However, he will come to thee by any command, and will tell thee openly." 39 38. 39. 29. | F. C. Conybeare | 1898 | https://www.esotericarchives.com/solomon/testamen.htm | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | Conybeare 1898 translation (clean digital edition), located by name; verify the verse number against the edition. | ||
| CIT_LAT_IAMETH_TESTSO | Iameth ENT_LAT_IAMETH | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | The Testament of Solomon | The Testament of Solomon | And I said to him: "Tell me by what angel thou art frustrated." And he answered: "By Iameth." And I glorified God. I commanded the spirit to be thrown into a phial along with ten jugs of sea-water of two measures each 1 . And I sealed them round above the marbles and asphalt and pitch in the mouth of the vessel. And having sealed it with my ring, I ordered it to be deposited in the Temple of God. And I ordered another spirit to come before me. 1. Cp. | F. C. Conybeare | 1898 | https://www.esotericarchives.com/solomon/testamen.htm | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | Conybeare 1898 translation (clean digital edition), located by name; verify the verse number against the edition. | ||
| CIT_LAT_IAX_SEC | Iax ENT_LAT_IAX | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 | per cited source | https://www.jstor.org/stable/1450398 | primary-uncited | Track-2 formalization of the entity's existing source attestation (no verbatim quote — pointer + grade + flag) | 2 | 1 | Primary source identified but not yet quoted verbatim; the on-page summary is an editorial paraphrase pending verification against this text. | ||||||
| CIT_LAT_KORUPHE_SEC | Koruphe ENT_LAT_KORUPHE | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 | per cited source | https://www.jstor.org/stable/1450398 | primary-uncited | Track-2 formalization of the entity's existing source attestation (no verbatim quote — pointer + grade + flag) | 2 | 1 | Primary source identified but not yet quoted verbatim; the on-page summary is an editorial paraphrase pending verification against this text. | ||||||
| CIT_LAT_KUNOPEGOS_SEC | Kunopegos ENT_LAT_KUNOPEGOS | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 | per cited source | https://www.jstor.org/stable/1450398 | primary-uncited | Track-2 formalization of the entity's existing source attestation (no verbatim quote — pointer + grade + flag) | 2 | 1 | Primary source identified but not yet quoted verbatim; the on-page summary is an editorial paraphrase pending verification against this text. | ||||||
| CIT_LAT_LEOPHOROS_SEC | Leophoros ENT_LAT_LEOPHOROS | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 | per cited source | https://www.jstor.org/stable/1450398 | primary-uncited | Track-2 formalization of the entity's existing source attestation (no verbatim quote — pointer + grade + flag) | 2 | 1 | Primary source identified but not yet quoted verbatim; the on-page summary is an editorial paraphrase pending verification against this text. | ||||||
| CIT_LAT_LIX_TETRAX_SEC | Lix Tetrax ENT_LAT_LIX_TETRAX | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 | per cited source | https://www.jstor.org/stable/1450398 | primary-uncited | Track-2 formalization of the entity's existing source attestation (no verbatim quote — pointer + grade + flag) | 2 | 1 | Primary source identified but not yet quoted verbatim; the on-page summary is an editorial paraphrase pending verification against this text. | ||||||
| CIT_LAT_OBYZOUTH_TESTSO | Obyzouth ENT_LAT_OBYZOUTH | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | The Testament of Solomon | The Testament of Solomon | And I sat down, and said to the demon: "What art thou?" And she said: "I am called among men Obizuth; and by night I sleep not, but go my rounds over all the world, and visit women in childbirth. And divining the hour I take my stand 2 ; and if I am lucky, I strangle the child. But if not, I retire to another place. For I cannot for a single night retire unsuccessful. For I am a fierce 3 spirit, of myriad names and many shapes. | F. C. Conybeare | 1898 | https://www.esotericarchives.com/solomon/testamen.htm | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | Conybeare 1898 translation (clean digital edition), located by name; verify the verse number against the edition. | ||
| CIT_LAT_ONOSKELIS_TESTSO | Onoskelis ENT_LAT_ONOSKELIS | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | The Testament of Solomon | The Testament of Solomon | So Beelzeboul went off at high speed, and brought unto me Onoskelis, that had a very pretty shape, and the skin of a fair-hued woman; and she tossed her head 14 . 14. 17. And when she was come, I said to her: "Tell me who art thou?" But she said to me: "I am called Onoskelis, a spirit wrought ... 15 , lurking upon the earth. There is a golden cave where I lie. But I have a place that ever shifts 16 . | F. C. Conybeare | 1898 | https://www.esotericarchives.com/solomon/testamen.htm | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | Conybeare 1898 translation (clean digital edition), located by name; verify the verse number against the edition. | ||
| CIT_LAT_ORNIAS_TESTSO | Ornias ENT_LAT_ORNIAS | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | The Testament of Solomon | The Testament of Solomon | And behold, when the Temple of the city of Jerusalem was being built, and the artificers were working thereat, Ornias the demon came among them toward sunset; and he took away half of the pay of the chief-deviser's (?) 1 little boy, as well as half his food. He also continued to suck the thumb of his right hand every day. And the child grew thin, although he was very much loved by the king. 1. 3. | F. C. Conybeare | 1898 | https://www.esotericarchives.com/solomon/testamen.htm | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | Conybeare 1898 translation (clean digital edition), located by name; verify the verse number against the edition. | ||
| CIT_LAT_RABDOS_TESTSO | Rabdos ENT_LAT_RABDOS | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | The Testament of Solomon | The Testament of Solomon | And I Solomon said to him: "What is thy name?" And he answered: ''Staff" (Rabdos). And I said to him: "What is thine employment? And what results canst thou achieve?" And he replied: ''Give me thy man, and I will lead him away into a mountainous spot, and will show him a green stone tossed to and fro, with which thou mayest adorn the temple of the Lord God." 49. | F. C. Conybeare | 1898 | https://www.esotericarchives.com/solomon/testamen.htm | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | Conybeare 1898 translation (clean digital edition), located by name; verify the verse number against the edition. | ||
| CIT_LAT_RATHANAEL_TESTSO | Rathanael ENT_LAT_RATHANAEL | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | The Testament of Solomon | The Testament of Solomon | I then, changing into these three forms, come down and become such as thou seest me; but I am frustrated by the angel Rathanael, who sits in the third heaven. This then is why I speak to thee. Yonder temple cannot contain me." 1. mageyomene. 2. Perhaps "the place or size of the heavenly body." 65. I therefore Solomon prayed to my God, and I invoked the angel of whom Enepsigos spoke to me, and used my seal. | F. C. Conybeare | 1898 | https://www.esotericarchives.com/solomon/testamen.htm | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | Conybeare 1898 translation (clean digital edition), located by name; verify the verse number against the edition. | ||
| CIT_LAT_TEPHRAS_TESTSO | Tephras ENT_LAT_TEPHRAS | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | The Testament of Solomon | The Testament of Solomon | But answered me: "I am the spirit of the ashes (Tephras)." And I said to him: "What is thy pursuit?" And he said: "I bring darkness on men, and set fire to fields; and I bring homesteads to naught. But most busy am I in summer. However, when I get an opportunity, I creep into corners of the wall, by night and day. | F. C. Conybeare | 1898 | https://www.esotericarchives.com/solomon/testamen.htm | primary-verbatim | 2026-06-18 | name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation | 1 | 1 | Conybeare 1898 translation (clean digital edition), located by name; verify the verse number against the edition. | ||
| CIT_LAT_WINGED_DRAGON_SEC | Winged Dragon ENT_LAT_WINGED_DRAGON | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 SRC_TESTAMENT_SOLOMON | F. C. Conybeare, “The Testament of Solomon,” Jewish Quarterly Review 11 (1898): 1–45 | per cited source | https://www.jstor.org/stable/1450398 | primary-uncited | Track-2 formalization of the entity's existing source attestation (no verbatim quote — pointer + grade + flag) | 2 | 1 | Primary source identified but not yet quoted verbatim; the on-page summary is an editorial paraphrase pending verification against this text. |
Advanced export
JSON shape: default, array, newline-delimited, object
CREATE TABLE "entity_citations" (
[citation_id] TEXT PRIMARY KEY,
[entity_id] TEXT REFERENCES [entities]([entity_id]),
[source_id] TEXT REFERENCES [sources]([source_id]),
[work_title] TEXT,
[locus] TEXT,
[quote] TEXT,
[translator] TEXT,
[translation_year] INTEGER,
[source_url] TEXT,
[evidence_grade] TEXT,
[evidence_note] TEXT,
[verified_on] TEXT,
[verify_method] TEXT,
[display_order] INTEGER,
[needs_review] INTEGER,
[review_reason] TEXT,
[original_text_url] TEXT
);
CREATE INDEX [idx_entity_citations_source_id]
ON [entity_citations] ([source_id]);
CREATE INDEX [idx_entity_citations_entity_id]
ON [entity_citations] ([entity_id]);