entity_citations
Data license: MIT · Data source: jebboone/deitydb
44 rows where source_id = "SRC_GRIMAL_CONCISE"
This data as json, CSV (advanced)
Suggested facets: verify_method, verified_on (date)
| citation_id ▼ | entity_id | source_id | work_title | locus | quote | translator | translation_year | source_url | evidence_grade | evidence_note | verified_on | verify_method | display_order | needs_review | review_reason | original_text_url |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CIT_AMALTHEIA_GRIMAL | Amaltheia ENT_AMALTHEIA | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) SRC_GRIMAL_CONCISE | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) | s.v. "Amalthea" | The nurse who brought up Zeus in secrecy on Mount Ida in Crete when Cronus wanted to eat him. | secondary | Grimal's entry on Amalthea. | 2026-09-18 | full-text extraction (pdftotext, two-column scan); headword entry located at line start and read to confirm the referent is THIS figure; brief attributed excerpt of the entry's opening definition (in-copyright dictionary); spans containing soft-hyphen line breaks, column bleed or inline page numbers were rejected; contiguous-substring gate passed | 3 | 1 | secondary dictionary entry; confirm the entry in the printed Grimal | ||||
| CIT_ARISTAEUS_GRIMAL | Aristaeus ENT_ARISTAEUS | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) SRC_GRIMAL_CONCISE | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) | s.v. "Aristaeus" | he saw the Nymph Cyrene and transported her to Libya where she bore him a son named Aristaeus. | secondary | Grimal's entry on Aristaeus. | 2026-09-18 | full-text extraction (pdftotext, two-column scan); headword entry located at line start and read to confirm the referent is THIS figure; brief attributed excerpt of the entry's opening definition (in-copyright dictionary); spans containing soft-hyphen line breaks, column bleed or inline page numbers were rejected; contiguous-substring gate passed | 3 | 1 | secondary dictionary entry; confirm the entry in the printed Grimal | ||||
| CIT_CABEIRI_GRIMAL | Cabeiri ENT_CABEIRI | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) SRC_GRIMAL_CONCISE | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) | s.v. "Cabiri" | Cabiri (Κάβειροι) Divinities whose main shrine was at Samothrace. | secondary | Grimal's entry on the Cabiri. | 2026-09-18 | full-text extraction (pdftotext, two-column scan); headword entry located at line start and read to confirm the referent is THIS figure; brief attributed excerpt of the entry's opening definition (in-copyright dictionary); spans containing soft-hyphen line breaks, column bleed or inline page numbers were rejected; contiguous-substring gate passed | 3 | 1 | secondary dictionary entry; confirm the entry in the printed Grimal | ||||
| CIT_CECROPS_GRIMAL | Cecrops ENT_CECROPS | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) SRC_GRIMAL_CONCISE | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) | s.v. "Cecrops (1)" | secondary | Grimal's entry Cecrops (1), the mythical first king of Attica; column-bled, pointer only. | 2026-09-18 | headword entry confirmed in the pdftotext extraction but its text is column-bled/OCR-broken; NO text reproduced - pointer only | 3 | 1 | secondary dictionary entry; confirm the entry in the printed Grimal | |||||
| CIT_CERBERUS_GRIMAL | Cerberus ENT_CERBERUS | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) SRC_GRIMAL_CONCISE | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) | s.v. "Cerberus" | Cerberus (Κέρβερος) The dog of Hades. He watched over the realm of the dead and forbade living people to enter it, and prevented the dead from leaving it. | secondary | Grimal's entry on Cerberus. | 2026-09-18 | full-text extraction (pdftotext, two-column scan); headword entry located at line start and read to confirm the referent is THIS figure; brief attributed excerpt of the entry's opening definition (in-copyright dictionary); spans containing soft-hyphen line breaks, column bleed or inline page numbers were rejected; contiguous-substring gate passed | 3 | 1 | secondary dictionary entry; confirm the entry in the printed Grimal | ||||
| CIT_DAEDALUS_GRIMAL | Daedalus ENT_DAEDALUS | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) SRC_GRIMAL_CONCISE | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) | s.v. "Daedalus" | Daedalus (Δαίδαλος) An Athenian descended from Cecrops. Daedalus was a skilled artist, architect, sculptor and inventor. | secondary | Grimal's entry on Daedalus. | 2026-09-18 | full-text extraction (pdftotext, two-column scan); headword entry located at line start and read to confirm the referent is THIS figure; brief attributed excerpt of the entry's opening definition (in-copyright dictionary); spans containing soft-hyphen line breaks, column bleed or inline page numbers were rejected; contiguous-substring gate passed | 3 | 1 | secondary dictionary entry; confirm the entry in the printed Grimal | ||||
| CIT_EUMENIDES_GRIMAL | Eumenides ENT_EUMENIDES | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) SRC_GRIMAL_CONCISE | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) | s.v. "Eumenides" | secondary | Grimal's entry on the Eumenides ('the gracious goddesses, a euphemism for the ERINYES'); opening has a soft-hyphen break and garbled Greek, so pointer only. | 2026-09-18 | headword entry confirmed in the pdftotext extraction but its text is column-bled/OCR-broken; NO text reproduced - pointer only | 3 | 1 | secondary dictionary entry; confirm the entry in the printed Grimal | |||||
| CIT_EURYNOME_PRIMORDIAL_GRIMAL | Eurynome Primordial ENT_EURYNOME_PRIMORDIAL | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) SRC_GRIMAL_CONCISE | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) | s.v. "Ophion" | Ophion and his female companion, Eurynome, reigned over the Titans | secondary | Grimal names the primordial Eurynome, consort of Ophion, in the Ophion entry (the Eurynome headword itself is column-bled). | 2026-09-18 | full-text extraction (pdftotext, two-column scan); headword entry located at line start and read to confirm the referent is THIS figure; brief attributed excerpt of the entry's opening definition (in-copyright dictionary); spans containing soft-hyphen line breaks, column bleed or inline page numbers were rejected; contiguous-substring gate passed | 3 | 1 | secondary dictionary entry; confirm the entry in the printed Grimal | ||||
| CIT_GREAT_GODS_SAMOTHRACE_GRIMAL | Great Gods of Samothrace ENT_GREAT_GODS_SAMOTHRACE | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) SRC_GRIMAL_CONCISE | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) | s.v. "Cabiri" | Cabiri (Κάβειροι) Divinities whose main shrine was at Samothrace. | secondary | Grimal treats the Great Gods of Samothrace under the headword Cabiri. | 2026-09-18 | full-text extraction (pdftotext, two-column scan); headword entry located at line start and read to confirm the referent is THIS figure; brief attributed excerpt of the entry's opening definition (in-copyright dictionary); spans containing soft-hyphen line breaks, column bleed or inline page numbers were rejected; contiguous-substring gate passed | 3 | 1 | secondary dictionary entry; confirm the entry in the printed Grimal | ||||
| CIT_HOMONOIA_GRIMAL | Homonoia ENT_HOMONOIA | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) SRC_GRIMAL_CONCISE | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) | s.v. "Homonoia" | she had an altar at Olympia. In Rome she was called Concordia. | secondary | Grimal's entry on Homonoia (opening has a soft-hyphen break). | 2026-09-18 | full-text extraction (pdftotext, two-column scan); headword entry located at line start and read to confirm the referent is THIS figure; brief attributed excerpt of the entry's opening definition (in-copyright dictionary); spans containing soft-hyphen line breaks, column bleed or inline page numbers were rejected; contiguous-substring gate passed | 3 | 1 | secondary dictionary entry; confirm the entry in the printed Grimal | ||||
| CIT_HYBRIS_GRIMAL | Hybris ENT_HYBRIS | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) SRC_GRIMAL_CONCISE | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) | s.v. "Hybris" | secondary | Grimal's entry on the personification Hybris ('the personification of lack of restraint and of insolence'); the opening sentence has a soft-hyphen line break in the extraction, so pointer only. | 2026-09-18 | headword entry confirmed in the pdftotext extraction but its text is column-bled/OCR-broken; NO text reproduced - pointer only | 3 | 1 | secondary dictionary entry; confirm the entry in the printed Grimal | |||||
| CIT_HYMENAIOS_GRIMAL | Hymenaios ENT_HYMENAIOS | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) SRC_GRIMAL_CONCISE | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) | s.v. "Hymenaeus" | Hymenaeus (Ύμέναιος) The god who led the wedding procession. | secondary | Grimal's entry on Hymenaeus. | 2026-09-18 | full-text extraction (pdftotext, two-column scan); headword entry located at line start and read to confirm the referent is THIS figure; brief attributed excerpt of the entry's opening definition (in-copyright dictionary); spans containing soft-hyphen line breaks, column bleed or inline page numbers were rejected; contiguous-substring gate passed | 3 | 1 | secondary dictionary entry; confirm the entry in the printed Grimal | ||||
| CIT_IASO_GRIMAL | Iaso ENT_IASO | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) SRC_GRIMAL_CONCISE | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) | s.v. "Iaso" | Iaso (Ίασώ) The healer, said to be a daughter of Asclepius and a sister of Hygieia. Her sanctuary was at Oropus. | secondary | Grimal's entry on Iaso. | 2026-09-18 | full-text extraction (pdftotext, two-column scan); headword entry located at line start and read to confirm the referent is THIS figure; brief attributed excerpt of the entry's opening definition (in-copyright dictionary); spans containing soft-hyphen line breaks, column bleed or inline page numbers were rejected; contiguous-substring gate passed | 3 | 1 | secondary dictionary entry; confirm the entry in the printed Grimal | ||||
| CIT_ION_GRIMAL | Ion ENT_ION | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) SRC_GRIMAL_CONCISE | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) | s.v. "Ion" | secondary | Grimal's entry on Ion, eponym of the Ionians; column-bled, pointer only. | 2026-09-18 | headword entry confirmed in the pdftotext extraction but its text is column-bled/OCR-broken; NO text reproduced - pointer only | 3 | 1 | secondary dictionary entry; confirm the entry in the printed Grimal | |||||
| CIT_LAMIA_GRIMAL | Lamia ENT_LAMIA | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) SRC_GRIMAL_CONCISE | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) | s.v. "Lamia (2)" | A female monster who was said to steal children and was a terror to nurses. | secondary | Grimal's entry Lamia (2), the child-stealing monster (Lamia (1) is the mother of the Libyan Sibyl). | 2026-09-18 | full-text extraction (pdftotext, two-column scan); headword entry located at line start and read to confirm the referent is THIS figure; brief attributed excerpt of the entry's opening definition (in-copyright dictionary); spans containing soft-hyphen line breaks, column bleed or inline page numbers were rejected; contiguous-substring gate passed | 3 | 1 | secondary dictionary entry; confirm the entry in the printed Grimal | ||||
| CIT_MON_ECHIDNA_GRIMAL | Echidna ENT_MON_ECHIDNA | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) SRC_GRIMAL_CONCISE | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) | s.v. "Echidna" | A monster with the torso of a woman and a serpent's tail instead of legs. | secondary | Grimal's entry on Echidna (Greek headword OCR-garbled; definition quoted). | 2026-09-18 | full-text extraction (pdftotext, two-column scan); headword entry located at line start and read to confirm the referent is THIS figure; brief attributed excerpt of the entry's opening definition (in-copyright dictionary); spans containing soft-hyphen line breaks, column bleed or inline page numbers were rejected; contiguous-substring gate passed | 3 | 1 | secondary dictionary entry; confirm the entry in the printed Grimal | ||||
| CIT_MON_GIGANTES_GRIMAL | Gigantes ENT_MON_GIGANTES | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) SRC_GRIMAL_CONCISE | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) | s.v. "Giants" | Giants (Γίγαντες) The children of GAIA, born from the blood of her husband Uranus | secondary | Grimal's entry on the Giants. | 2026-09-18 | full-text extraction (pdftotext, two-column scan); headword entry located at line start and read to confirm the referent is THIS figure; brief attributed excerpt of the entry's opening definition (in-copyright dictionary); spans containing soft-hyphen line breaks, column bleed or inline page numbers were rejected; contiguous-substring gate passed | 3 | 1 | secondary dictionary entry; confirm the entry in the printed Grimal | ||||
| CIT_MON_GRAEAE_GRIMAL | Graeae ENT_MON_GRAEAE | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) SRC_GRIMAL_CONCISE | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) | s.v. "Graeae" | Graeae (Γραΐαι) The 'Old Women', who had never been young, and were born old. | secondary | Grimal's entry on the Graeae. | 2026-09-18 | full-text extraction (pdftotext, two-column scan); headword entry located at line start and read to confirm the referent is THIS figure; brief attributed excerpt of the entry's opening definition (in-copyright dictionary); spans containing soft-hyphen line breaks, column bleed or inline page numbers were rejected; contiguous-substring gate passed | 3 | 1 | secondary dictionary entry; confirm the entry in the printed Grimal | ||||
| CIT_MON_HARPIES_GRIMAL | Harpies ENT_MON_HARPIES | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) SRC_GRIMAL_CONCISE | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) | s.v. "Harpies" | The Harpies ('the Snatchers') were winged demons, | secondary | Grimal's entry on the Harpies (continuation has a soft-hyphen break). | 2026-09-18 | full-text extraction (pdftotext, two-column scan); headword entry located at line start and read to confirm the referent is THIS figure; brief attributed excerpt of the entry's opening definition (in-copyright dictionary); spans containing soft-hyphen line breaks, column bleed or inline page numbers were rejected; contiguous-substring gate passed | 3 | 1 | secondary dictionary entry; confirm the entry in the printed Grimal | ||||
| CIT_MON_HECATONCHEIRES_GRIMAL | Hecatoncheires ENT_MON_HECATONCHEIRES | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) SRC_GRIMAL_CONCISE | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) | s.v. "Hecatoncheires" | secondary | Grimal's entry on the Hecatoncheires; column-bled in the scan, pointer only. | 2026-09-18 | headword entry confirmed in the pdftotext extraction but its text is column-bled/OCR-broken; NO text reproduced - pointer only | 3 | 1 | secondary dictionary entry; confirm the entry in the printed Grimal | |||||
| CIT_MON_ORTHRUS_GRIMAL | Orthrus ENT_MON_ORTHRUS | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) SRC_GRIMAL_CONCISE | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) | s.v. "Orthrus" | He was the offspring of Typhon and Echidna and therefore brother of Cerberus. By mating with Echidna, he fathered the Theban Sphinx. | secondary | Grimal's entry on Orthrus. | 2026-09-18 | full-text extraction (pdftotext, two-column scan); headword entry located at line start and read to confirm the referent is THIS figure; brief attributed excerpt of the entry's opening definition (in-copyright dictionary); spans containing soft-hyphen line breaks, column bleed or inline page numbers were rejected; contiguous-substring gate passed | 3 | 1 | secondary dictionary entry; confirm the entry in the printed Grimal | ||||
| CIT_NOTUS_GRIMAL | Notus ENT_NOTUS | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) SRC_GRIMAL_CONCISE | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) | s.v. "Notus" | Notus (Νότος) The god of the South Wind, a warm and very moist wind. He was the son of Eos and Astraeus. | secondary | Grimal's entry on Notus. | 2026-09-18 | full-text extraction (pdftotext, two-column scan); headword entry located at line start and read to confirm the referent is THIS figure; brief attributed excerpt of the entry's opening definition (in-copyright dictionary); spans containing soft-hyphen line breaks, column bleed or inline page numbers were rejected; contiguous-substring gate passed | 3 | 1 | secondary dictionary entry; confirm the entry in the printed Grimal | ||||
| CIT_OPHION_GRIMAL | Ophion ENT_OPHION | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) SRC_GRIMAL_CONCISE | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) | s.v. "Ophion" | Ophion and his female companion, Eurynome, reigned over the Titans | secondary | Grimal's entry on Ophion. | 2026-09-18 | full-text extraction (pdftotext, two-column scan); headword entry located at line start and read to confirm the referent is THIS figure; brief attributed excerpt of the entry's opening definition (in-copyright dictionary); spans containing soft-hyphen line breaks, column bleed or inline page numbers were rejected; contiguous-substring gate passed | 3 | 1 | secondary dictionary entry; confirm the entry in the printed Grimal | ||||
| CIT_POINE_GRIMAL | Poine ENT_POINE | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) SRC_GRIMAL_CONCISE | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) | s.v. "Poine" | Poine (Ποινή) The personification of Vengeance or Punishment; | secondary | Grimal's entry on Poine. | 2026-09-18 | full-text extraction (pdftotext, two-column scan); headword entry located at line start and read to confirm the referent is THIS figure; brief attributed excerpt of the entry's opening definition (in-copyright dictionary); spans containing soft-hyphen line breaks, column bleed or inline page numbers were rejected; contiguous-substring gate passed | 3 | 1 | secondary dictionary entry; confirm the entry in the printed Grimal | ||||
| CIT_POLYDEUCES_GRIMAL | Polydeuces ENT_POLYDEUCES | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) SRC_GRIMAL_CONCISE | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) | s.v. "Polydeuces" | Polydeuces (Πολυδεύκης) The Greek form of Pollux, one of the DIOSCURI. | secondary | Grimal's entry on Polydeuces. | 2026-09-18 | full-text extraction (pdftotext, two-column scan); headword entry located at line start and read to confirm the referent is THIS figure; brief attributed excerpt of the entry's opening definition (in-copyright dictionary); spans containing soft-hyphen line breaks, column bleed or inline page numbers were rejected; contiguous-substring gate passed | 3 | 1 | secondary dictionary entry; confirm the entry in the printed Grimal | ||||
| CIT_POTHOS_GRIMAL | Pothos ENT_POTHOS | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) SRC_GRIMAL_CONCISE | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) | s.v. "Pothos" | He appears in Aphrodite's retinue beside Eros and Himerus. He was said to be a son of Aphrodite. | secondary | Grimal's entry on Pothos (the personification of desire). | 2026-09-18 | full-text extraction (pdftotext, two-column scan); headword entry located at line start and read to confirm the referent is THIS figure; brief attributed excerpt of the entry's opening definition (in-copyright dictionary); spans containing soft-hyphen line breaks, column bleed or inline page numbers were rejected; contiguous-substring gate passed | 3 | 1 | secondary dictionary entry; confirm the entry in the printed Grimal | ||||
| CIT_ROM_ANNA_PERENNA_GRIMAL | Anna Perenna ENT_ROM_ANNA_PERENNA | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) SRC_GRIMAL_CONCISE | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) | s.v. "Anna Perenna" | Anna Perenna A Roman goddess worshipped in a sacred wood on the Via Flaminia. | secondary | Grimal's entry on Anna Perenna. | 2026-09-18 | full-text extraction (pdftotext, two-column scan); headword entry located at line start and read to confirm the referent is THIS figure; brief attributed excerpt of the entry's opening definition (in-copyright dictionary); spans containing soft-hyphen line breaks, column bleed or inline page numbers were rejected; contiguous-substring gate passed | 3 | 1 | secondary dictionary entry; confirm the entry in the printed Grimal | ||||
| CIT_ROM_CONCORDIA_GRIMAL | Concordia ENT_ROM_CONCORDIA | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) SRC_GRIMAL_CONCISE | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) | s.v. "Homonoia" | she had an altar at Olympia. In Rome she was called Concordia. | secondary | Grimal treats Concordia under Homonoia. | 2026-09-18 | full-text extraction (pdftotext, two-column scan); headword entry located at line start and read to confirm the referent is THIS figure; brief attributed excerpt of the entry's opening definition (in-copyright dictionary); spans containing soft-hyphen line breaks, column bleed or inline page numbers were rejected; contiguous-substring gate passed | 3 | 1 | secondary dictionary entry; confirm the entry in the printed Grimal | ||||
| CIT_ROM_FIDES_GRIMAL | Fides ENT_ROM_FIDES | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) SRC_GRIMAL_CONCISE | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) | s.v. "Fides" | Fides The Roman personification of Good Faith. | secondary | Grimal's entry on Fides. | 2026-09-18 | full-text extraction (pdftotext, two-column scan); headword entry located at line start and read to confirm the referent is THIS figure; brief attributed excerpt of the entry's opening definition (in-copyright dictionary); spans containing soft-hyphen line breaks, column bleed or inline page numbers were rejected; contiguous-substring gate passed | 3 | 1 | secondary dictionary entry; confirm the entry in the printed Grimal | ||||
| CIT_ROM_JUNO_GRIMAL | Juno ENT_ROM_JUNO | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) SRC_GRIMAL_CONCISE | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) | s.v. "Juno" | Juno The Roman equivalent of HERA. Originally she was one of the three divinities honoured on the Quirinal and then on the Capitol, namely Jupiter, Juno and Minerva. | secondary | Grimal's entry on Juno. | 2026-09-18 | full-text extraction (pdftotext, two-column scan); headword entry located at line start and read to confirm the referent is THIS figure; brief attributed excerpt of the entry's opening definition (in-copyright dictionary); spans containing soft-hyphen line breaks, column bleed or inline page numbers were rejected; contiguous-substring gate passed | 3 | 1 | secondary dictionary entry; confirm the entry in the printed Grimal | ||||
| CIT_ROM_LARES_GRIMAL | Lares ENT_ROM_LARES | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) SRC_GRIMAL_CONCISE | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) | s.v. "Lares" | secondary | Grimal's entry on the Lares (opening sentence has soft-hyphen breaks in the extraction). | 2026-09-18 | headword entry confirmed in the pdftotext extraction but its text is column-bled/OCR-broken; NO text reproduced - pointer only | 3 | 1 | secondary dictionary entry; confirm the entry in the printed Grimal | |||||
| CIT_ROM_PAX_GRIMAL | Pax ENT_ROM_PAX | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) SRC_GRIMAL_CONCISE | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) | s.v. "Pax" | Pax The personification of Peace at Rome. | secondary | Grimal's entry on Pax. | 2026-09-18 | full-text extraction (pdftotext, two-column scan); headword entry located at line start and read to confirm the referent is THIS figure; brief attributed excerpt of the entry's opening definition (in-copyright dictionary); spans containing soft-hyphen line breaks, column bleed or inline page numbers were rejected; contiguous-substring gate passed | 3 | 1 | secondary dictionary entry; confirm the entry in the printed Grimal | ||||
| CIT_ROM_PENATES_GRIMAL | Penates ENT_ROM_PENATES | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) SRC_GRIMAL_CONCISE | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) | s.v. "Penates" | Penates Roman deities who guarded hearth and home. They were often associated with Vesta, but they remained distinct from the LARES. | secondary | Grimal's entry on the Penates. | 2026-09-18 | full-text extraction (pdftotext, two-column scan); headword entry located at line start and read to confirm the referent is THIS figure; brief attributed excerpt of the entry's opening definition (in-copyright dictionary); spans containing soft-hyphen line breaks, column bleed or inline page numbers were rejected; contiguous-substring gate passed | 3 | 1 | secondary dictionary entry; confirm the entry in the printed Grimal | ||||
| CIT_ROM_PIETAS_GRIMAL | Pietas ENT_ROM_PIETAS | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) SRC_GRIMAL_CONCISE | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) | s.v. "Pietas" | Pietas The personification of feelings of duty towards the gods, the state and one's family. | secondary | Grimal's entry on Pietas. | 2026-09-18 | full-text extraction (pdftotext, two-column scan); headword entry located at line start and read to confirm the referent is THIS figure; brief attributed excerpt of the entry's opening definition (in-copyright dictionary); spans containing soft-hyphen line breaks, column bleed or inline page numbers were rejected; contiguous-substring gate passed | 3 | 1 | secondary dictionary entry; confirm the entry in the printed Grimal | ||||
| CIT_ROM_POMONA_GRIMAL | Pomona ENT_ROM_POMONA | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) SRC_GRIMAL_CONCISE | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) | s.v. "Pomona" | Pomona The Roman Nymph of fruit. She had a sacred wood, the Pomonal, on the road from Rome to Ostia. | secondary | Grimal's entry on Pomona. | 2026-09-18 | full-text extraction (pdftotext, two-column scan); headword entry located at line start and read to confirm the referent is THIS figure; brief attributed excerpt of the entry's opening definition (in-copyright dictionary); spans containing soft-hyphen line breaks, column bleed or inline page numbers were rejected; contiguous-substring gate passed | 3 | 1 | secondary dictionary entry; confirm the entry in the printed Grimal | ||||
| CIT_ROM_ROBIGUS_GRIMAL | Robigus ENT_ROM_ROBIGUS | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) SRC_GRIMAL_CONCISE | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) | s.v. "Robigo" | Robigo and Robigus were two divinities, the first feminine, the second masculine, which watched over the growing wheat and averted blight (robigo in Latin). | secondary | Grimal's entry (under Robigo) on Robigus/Robigo. | 2026-09-18 | full-text extraction (pdftotext, two-column scan); headword entry located at line start and read to confirm the referent is THIS figure; brief attributed excerpt of the entry's opening definition (in-copyright dictionary); spans containing soft-hyphen line breaks, column bleed or inline page numbers were rejected; contiguous-substring gate passed | 3 | 1 | secondary dictionary entry; confirm the entry in the printed Grimal | ||||
| CIT_ROM_SALUS_GRIMAL | Salus ENT_ROM_SALUS | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) SRC_GRIMAL_CONCISE | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) | s.v. "Salus" | Salus In Rome the personification of health and preservation in general. She had a temple on the Quirinal. | secondary | Grimal's entry on Salus. | 2026-09-18 | full-text extraction (pdftotext, two-column scan); headword entry located at line start and read to confirm the referent is THIS figure; brief attributed excerpt of the entry's opening definition (in-copyright dictionary); spans containing soft-hyphen line breaks, column bleed or inline page numbers were rejected; contiguous-substring gate passed | 3 | 1 | secondary dictionary entry; confirm the entry in the printed Grimal | ||||
| CIT_ROM_SEMO_SANCUS_GRIMAL | Semo Sancus ENT_ROM_SEMO_SANCUS | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) SRC_GRIMAL_CONCISE | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) | s.v. "Sancus" | Sancus His full name was Semo Sancus, a divinity of the earliest Roman religion. | secondary | Grimal's entry on Semo Sancus. | 2026-09-18 | full-text extraction (pdftotext, two-column scan); headword entry located at line start and read to confirm the referent is THIS figure; brief attributed excerpt of the entry's opening definition (in-copyright dictionary); spans containing soft-hyphen line breaks, column bleed or inline page numbers were rejected; contiguous-substring gate passed | 3 | 1 | secondary dictionary entry; confirm the entry in the printed Grimal | ||||
| CIT_ROM_SUMMANUS_GRIMAL | Summanus ENT_ROM_SUMMANUS | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) SRC_GRIMAL_CONCISE | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) | s.v. "Summanus" | he was the god of the nocturnal heaven. A statue of Summanus existed on the temple of Jupiter on the Capitol | secondary | Grimal's entry on Summanus. | 2026-09-18 | full-text extraction (pdftotext, two-column scan); headword entry located at line start and read to confirm the referent is THIS figure; brief attributed excerpt of the entry's opening definition (in-copyright dictionary); spans containing soft-hyphen line breaks, column bleed or inline page numbers were rejected; contiguous-substring gate passed | 3 | 1 | secondary dictionary entry; confirm the entry in the printed Grimal | ||||
| CIT_ROM_TELLUS_GRIMAL | Tellus ENT_ROM_TELLUS | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) SRC_GRIMAL_CONCISE | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) | s.v. "Tellus" | Tellus The personification of the productive power of the earth in Rome. | secondary | Grimal's entry on Tellus. | 2026-09-18 | full-text extraction (pdftotext, two-column scan); headword entry located at line start and read to confirm the referent is THIS figure; brief attributed excerpt of the entry's opening definition (in-copyright dictionary); spans containing soft-hyphen line breaks, column bleed or inline page numbers were rejected; contiguous-substring gate passed | 3 | 1 | secondary dictionary entry; confirm the entry in the printed Grimal | ||||
| CIT_ROM_VACUNA_GRIMAL | Vacuna ENT_ROM_VACUNA | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) SRC_GRIMAL_CONCISE | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) | s.v. "Vacuna" | Vacuna An ancient Sabine goddess who had a sanctuary near Horace's villa. | secondary | Grimal's entry on Vacuna. | 2026-09-18 | full-text extraction (pdftotext, two-column scan); headword entry located at line start and read to confirm the referent is THIS figure; brief attributed excerpt of the entry's opening definition (in-copyright dictionary); spans containing soft-hyphen line breaks, column bleed or inline page numbers were rejected; contiguous-substring gate passed | 3 | 1 | secondary dictionary entry; confirm the entry in the printed Grimal | ||||
| CIT_ROM_VEIOVIS_GRIMAL | Veiovis ENT_ROM_VEIOVIS | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) SRC_GRIMAL_CONCISE | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) | s.v. "Veiovis" | Veiovis A Roman god, identified with Apollo, who had an ancient shrine on the Capitol and another on the Insula Tiberina. | secondary | Grimal's entry on Veiovis. | 2026-09-18 | full-text extraction (pdftotext, two-column scan); headword entry located at line start and read to confirm the referent is THIS figure; brief attributed excerpt of the entry's opening definition (in-copyright dictionary); spans containing soft-hyphen line breaks, column bleed or inline page numbers were rejected; contiguous-substring gate passed | 3 | 1 | secondary dictionary entry; confirm the entry in the printed Grimal | ||||
| CIT_ROM_VERTUMNUS_GRIMAL | Vertumnus ENT_ROM_VERTUMNUS | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) SRC_GRIMAL_CONCISE | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) | s.v. "Vertumnus" | Vertumnus A god who had a statue in Rome in the Etruscan district at the entrance to the Forum. | secondary | Grimal's entry on Vertumnus. | 2026-09-18 | full-text extraction (pdftotext, two-column scan); headword entry located at line start and read to confirm the referent is THIS figure; brief attributed excerpt of the entry's opening definition (in-copyright dictionary); spans containing soft-hyphen line breaks, column bleed or inline page numbers were rejected; contiguous-substring gate passed | 3 | 1 | secondary dictionary entry; confirm the entry in the printed Grimal | ||||
| CIT_ROM_VULCAN_GRIMAL | Vulcan ENT_ROM_VULCAN | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) SRC_GRIMAL_CONCISE | Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990) | s.v. "Vulcan" | He was said to have been introduced to Rome by Titus Tatius, but there was a tradition which attributes the construction of his first shrine to Romulus. | secondary | Grimal's entry on Vulcan (opening sentence has an inline page number in the extraction and was rejected). | 2026-09-18 | full-text extraction (pdftotext, two-column scan); headword entry located at line start and read to confirm the referent is THIS figure; brief attributed excerpt of the entry's opening definition (in-copyright dictionary); spans containing soft-hyphen line breaks, column bleed or inline page numbers were rejected; contiguous-substring gate passed | 3 | 1 | secondary dictionary entry; confirm the entry in the printed Grimal |
Advanced export
JSON shape: default, array, newline-delimited, object
CREATE TABLE "entity_citations" (
[citation_id] TEXT PRIMARY KEY,
[entity_id] TEXT REFERENCES [entities]([entity_id]),
[source_id] TEXT REFERENCES [sources]([source_id]),
[work_title] TEXT,
[locus] TEXT,
[quote] TEXT,
[translator] TEXT,
[translation_year] INTEGER,
[source_url] TEXT,
[evidence_grade] TEXT,
[evidence_note] TEXT,
[verified_on] TEXT,
[verify_method] TEXT,
[display_order] INTEGER,
[needs_review] INTEGER,
[review_reason] TEXT,
[original_text_url] TEXT
);
CREATE INDEX [idx_entity_citations_source_id]
ON [entity_citations] ([source_id]);
CREATE INDEX [idx_entity_citations_entity_id]
ON [entity_citations] ([entity_id]);